Текст и перевод песни Monday Kiz - 사랑해 그리고 기억해

사랑해 그리고 기억해

Uh 사랑하는 사람을 보내야만 했던
모든 사람들에게 바칩니다
돌아보면 너무나 아름다웠어
내 인생에 다신 못올 순간들이었어
너를 보면 보고있으면 아무 이유 없이
눈물이 흐르곤 했어
행복했어 영원히 잊지못할 만큼
사랑했어 너를 보낼수없을 만큼
행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게
널위해 흘린 눈물 만큼 넌 꼭 행복해야해
사랑해 그리고 기억해 떠난게 후회될때
언제라도 나의품에 돌아와도돼
보내야해 보내야해 여기서 만족 해야해
몇번이고 다짐을 해봐도 수없이
계속 내자신을 타일러봐도
왼쪽 가슴한구석이 너무 아파와
계속 눈에선 눈물이 흘러내려와
행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게
널위해 흘린 눈물 만큼 넌 꼭 행복해야해
사랑해 그리고 기억해 떠난게 후회될때
언제라도 나의품에 돌아와도돼
왜 나도 널 보고있으면 행복했던
우리 추억들만큼 눈물이 흐르는 걸까
하지만 그만큼이 내 몫이 아닌걸 알기에
내 것이 아님을 잘 알기에
행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게
널위해 흘린 눈물 만큼 넌 꼭 행복해야해
사랑해 그리고 기억해 떠난게 후회될때
언제라도 나의품에 돌아와도돼

Je t'aime et je me souviens

Uh, je dois dire au revoir à la personne que j'aime
Je dédie cette chanson à tous ceux qui ont dû le faire
En y repensant, c'était tellement beau
Ce sont des moments de ma vie que je ne vivrai plus jamais
Quand je te voyais, quand je te regardais, je pleurais sans raison
Les larmes coulaient
J'étais heureux, à jamais, à jamais
Je t'ai aimé, je ne pouvais pas me séparer de toi
Je suis heureux, maintenant je vais te laisser partir vers ton homme
Tu dois être heureuse, comme toutes les larmes que j'ai versées pour toi
Je t'aime et je me souviens, si tu regrettes ton départ
Tu peux toujours revenir dans mes bras, à tout moment
Je dois te laisser partir, je dois te laisser partir, je dois me contenter de ça
Même si je me le répète encore et encore, sans arrêt
Même si je continue à me persuader
Il y a une douleur lancinante dans le coin gauche de ma poitrine
Les larmes coulent constamment de mes yeux
Je suis heureux, maintenant je vais te laisser partir vers ton homme
Tu dois être heureuse, comme toutes les larmes que j'ai versées pour toi
Je t'aime et je me souviens, si tu regrettes ton départ
Tu peux toujours revenir dans mes bras, à tout moment
Pourquoi, quand je te regarde, je me sens heureux
Pourquoi les larmes coulent comme nos souvenirs ?
Mais je sais que c'est mon lot, je le sais
Je sais que tu n'es pas à moi
Je suis heureux, maintenant je vais te laisser partir vers ton homme
Tu dois être heureuse, comme toutes les larmes que j'ai versées pour toi
Je t'aime et je me souviens, si tu regrettes ton départ
Tu peux toujours revenir dans mes bras, à tout moment