Текст и перевод песни Monday Kiz - 슬픈 부탁
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
믿어줘야해
나를
잊었다는말
Поверь,
когда
говорю,
что
забыл
тебя.
거짓말을
못하는
착한여자이니까
Ты
ведь
такая
добрая,
не
умеешь
лгать.
안아줘야해
고맙다고
해야
해
Обними
меня,
скажи,
что
благодарна.
힘들게
나를
버리고
그대에게
와준일
За
то,
что
с
таким
трудом
оставила
меня
и
пришла
к
нему.
남자답지
못하게
그사랑
확인하려고
Нельзя,
как
недостойный
мужчина,
проверять
его
любовь,
내얘길
자꾸
꺼내서
아프게
만들면
안돼
Постоянно
вспоминая
меня
и
причиняя
тебе
боль.
난
부탁해
오지
않게만
해줘
Я
прошу,
просто
не
возвращайся.
못난
나때문에
아파하라고
떠나보낸게
아냐
Я
отпустил
тебя
не
для
того,
чтобы
ты
страдала
из-за
такого
никчемного,
как
я.
내가슴이
죽을힘을
다해
울지
않는거지
Мое
сердце
изо
всех
сил
пытается
не
плакать,
목숨
다줘도
모자란
오직
그녀의
행복때문이니까
Ведь
твоё
счастье
для
меня
важнее
собственной
жизни.
믿어줘야해
그댈
사랑한단말
Поверь,
когда
он
говорит,
что
любит
тебя.
하나밖에
모르는
그런
여자이니까
Она
ведь
такая
— вся
в
своей
любви.
웃어줘야해
행복하다
해야해
Улыбнись,
скажи,
что
счастлива.
어렵게
나를
떠나서
그댈
선택해준일
За
то,
что,
преодолев
трудности,
ты
ушла
от
меня
и
выбрала
его.
남자답지
못하게
그마음
의심하면서
Нельзя,
как
недостойный
мужчина,
сомневаться
в
её
чувствах,
정말로
사랑하냐고
따지듯
말하면
안돼
И
словно
допрашивая,
спрашивать,
действительно
ли
она
любит.
난
부탁해
오지
않게만
해줘
Я
прошу,
просто
не
возвращайся.
못난
나때문에
아파하라고
떠나보낸게아냐
Я
отпустил
тебя
не
для
того,
чтобы
ты
страдала
из-за
такого
никчемного,
как
я.
내가슴이
죽을힘을
다해
울지
않는거지
Мое
сердце
изо
всех
сил
пытается
не
плакать,
목숨
다줘도
모자란
오직
그녀의
행복때문이니까
Ведь
твоё
счастье
для
меня
важнее
собственной
жизни.
미칠만큼
사랑했던
그녀를
두번다시
안아볼순
없잖아.이젠.
Ту,
которую
я
любил
до
безумия,
я
больше
не
смогу
обнять.
Теперь
уже
нет.
난
부탁해
행복하게만
해줘
Я
прошу,
просто
будь
счастлива.
나를
향한
미안함이
그녀를
괴롭힐까
겁이나
Я
боюсь,
что
чувство
вины
передо
мной
будет
мучить
тебя.
내한숨이
죽을힘을
다해
울지
않는건
Мои
вздохи
изо
всех
сил
пытаются
не
превратиться
в
рыдания,
모진
내맘이
떠나서
혹시
그녀를
Ведь
я
боюсь,
что
моя
озлобленная
душа,
покинув
меня,
미워하게
될까봐.오.
Заставит
тебя
ненавидеть
меня.
О.
그녀
행복이
나의
전부이.니까.
Твоё
счастье
— это
всё
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.