Текст и перевод песни Monday Kiz - 슬픈 부탁
믿어줘야해
나를
잊었다는말
Поверь
мне
...
Ты
должен
забыть
меня,
это
было
на
самом
деле
거짓말을
못하는
착한여자이니까
Она
милая
девушка,
которая
не
умеет
лгать.
안아줘야해
고맙다고
해야
해
Мне
нужно
обнять
тебя,
мне
нужно
поблагодарить
тебя.
힘들게
나를
버리고
그대에게
와준일
Ты
оставил
меня
в
трудном
положении
и
пришел
к
тебе.
남자답지
못하게
그사랑
확인하려고
Я
хочу,
чтобы
ты
поговорил
с
ним.
내얘길
자꾸
꺼내서
아프게
만들면
안돼
Ты
не
можешь
удержать
меня
и
сделать
меня
больным.
난
부탁해
오지
않게만
해줘
Позволь
мне
не
спрашивать
тебя.
못난
나때문에
아파하라고
떠나보낸게
아냐
Я
не
оставил
ее
болеть
из-за
меня.
내가슴이
죽을힘을
다해
울지
않는거지
Я
плачу
не
потому,
что
собираюсь
умереть.
목숨
다줘도
모자란
오직
그녀의
행복때문이니까
Это
только
из-за
ее
счастья.
믿어줘야해
그댈
사랑한단말
Я
должна
верить
тебе,
я
люблю
тебя.
하나밖에
모르는
그런
여자이니까
Она
единственная,
кого
я
знаю.
웃어줘야해
행복하다
해야해
Улыбка
должна
быть
счастливой.
어렵게
나를
떠나서
그댈
선택해준일
Что
мешало
мне
уйти
и
выбрать
тебя?
남자답지
못하게
그마음
의심하면서
Я
не
хочу,
чтобы
ты
был
мужчиной.
정말로
사랑하냐고
따지듯
말하면
안돼
Я
не
могу
сказать,
как
сильно
люблю
тебя.
난
부탁해
오지
않게만
해줘
Позволь
мне
не
спрашивать
тебя.
못난
나때문에
아파하라고
떠나보낸게아냐
Я
отослал
его,
чтобы
он
заболел,
потому
что
он
был
плохой.
내가슴이
죽을힘을
다해
울지
않는거지
Я
плачу
не
потому,
что
собираюсь
умереть.
목숨
다줘도
모자란
오직
그녀의
행복때문이니까
Это
только
из-за
ее
счастья.
미칠만큼
사랑했던
그녀를
두번다시
안아볼순
없잖아.이젠.
Ты
не
можешь
обнимать
ее
дважды
сильнее,
чем
любил.
난
부탁해
행복하게만
해줘
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива.
나를
향한
미안함이
그녀를
괴롭힐까
겁이나
Боюсь,
жалость
ко
мне
будет
преследовать
ее.
내한숨이
죽을힘을
다해
울지
않는건
Я
не
плачу,
чтобы
моя
жизнь
умерла.
모진
내맘이
떠나서
혹시
그녀를
Моя
мать
ушла.
미워하게
될까봐.오.
Я
боюсь,
что
возненавижу
тебя.
그녀
행복이
나의
전부이.니까.
Ее
счастье
- это
все,
что
есть
во
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.