Текст и перевод песни Monday Kiz - 신기루

★ 먼데이 키즈 - 신기루 ★
추억엔 아무런 힘이 없는 가봐
세상은 너무나 고요해
종일 너를 그리다
식물처럼 잠들 때면
지친 꿈속에서도 난 니가 목말라
또 이렇게 헤매는데
두 손을 내밀면 어느새 부서져
흩날리는 꽃잎처럼 사라져가
언제나 저 만치 신기루 같은 너
너의 목소리 너의 그 미소 고운 눈길
더는 가질 수 없어 내 사랑
기억은 아무도 찾지 못하는가봐
세상 어디에도 넌 없어
한땐 목숨 같았던 널 잃고도 숨을 쉬는
내가 끔찍해져도
시간은 그렇게 날 비웃듯 흘러만 가
한 발 다가서면 그 만큼 멀어져
내 곁에서 울고 웃던 기억마저
언제나 저 만치 신기루 같은 너
너의 목소리 너의 그 미소 고운 눈길
두 손을 내밀면 어느새 부서져
흩날리는 꽃잎처럼 사라져가
욕심이었나 봐 너라는 사람은
목소리 하나 숨소리 하나 마음 하나
더는 가질 수 없어 내 사랑

* Дети понедельника-Мираж *
В твоих воспоминаниях нет силы.
Мир так безмятежен.
Я буду рисовать тебя весь день.
Когда ты засыпаешь, как растение.
Я жажду Тебя в моих утомленных снах.
Это снова так.
Если ты протянешь обе руки, она сломается.
Они исчезают, как рассыпанные лепестки.
Тебе всегда нравится этот Манч-Мираж.
Твой голос, твоя улыбка и прекрасные глаза ...
Я больше не могу, моя дорогая.
Никто не может найти воспоминания.
Тебя нет нигде в мире.
Однажды ты потерял свою жизнь и вздохнул.
Даже если я ужасен.
Время идет, словно насмехаясь надо мной.
Если у тебя есть хоть один шанс, ты уже далеко.
Я помню, как плакала и смеялась рядом со мной.
Тебе всегда нравится этот Манч-Мираж.
Твой голос, твоя улыбка и прекрасные глаза ...
Если ты протянешь обе руки, она сломается.
Они исчезают, как рассыпанные лепестки.
Думаю, ты был жадным.
Один голос, одно дыхание, одно сердце.
Я больше не могу, моя дорогая.