Текст и перевод песни Money DLo - Letter of Detachment

Letter of Detachment

I'm going crazy, but I've been thinking about you lately
Thinking about what we missed out or maybe I'm not thinking straightly
Feel tension in the air, thought to myself that it won't phase me
Naturally an overthinker, wish my head was thinking blankly
But I won't do you shady, I ain't gon lie feel like you played me
Think I have to let you go, can't keep on letting you just break me
And I hope you understand, cause opportunities await me
See what this life has to offer, see what type of things amaze me

And I still got questions, no I ain't ever learned my lesson
Like what goes on through yo head, or whos the lucky man u blessing
Wanna find out your emotions and what really got you stressing
I don't like to play no games it's like I'm checkers and you chessing
Just give me a second, you know that time is of the essence
Girl I used to know you since the time that we was adolescents
You gon' see a star arise you got a real one in your presence
I can't fall into temptations can't fall into no depression

I can't say the way I think in my head I had fable
I'm still trying to figure out what I'm bringing to the table
And excuse me for my feelings I'm emotionally unstable
I'm emotionally unstable

Protect my heart from pain no no i wasn't able
I considered you my person but we never had a label
And I tried to do a lot and I never seeked appraisal
No I never seeked appraisal

I ain't no saint, but I knew this from the start
I've been fucking bitches who ain't have my best interest at heart
And I'm willing to let go and yet I'm willing to restart
Look I needed you, but you just needed me to play my part
We won't tear apart, I got your back that's from the heart
I don't know where life will take you but I know it'll take you far
And I'm flowing on this beat you hear the sound of the guitar
They trying to paint you like you evil that's not who you really are

See I can pick and choose somehow it always come to you
And then when it came to me, you got to actin all confused
I got so used to winning, forgot what it was like to lose
You can't take all the blame, I know my feelings misconstrued
Trying to paint the picture, I did my wrongs and so did you
This song is just to represent that I made peace with it, I'm cool
But I don't know if you gon' care or if you'll even get the clue
So Imma just keep on pushing but I had to speak my truth
DLo

I'm going crazy, but I've been thinking about you lately
Thinking about what we missed out or maybe I'm not thinking straightly
Feel tension in the air, thought to myself that it won't phase me
Naturally an overthinker, wish my head was thinking blankly

Письмо об освобождении

Я схожу с ума, но в последнее время я много думаю о тебе,
Думаю о том, что мы упустили, или, может быть, я просто не могу мыслить здраво.
Чувствую напряжение в воздухе, думаю про себя, что меня это не коснется.
По натуре я склонен слишком много думать, хотел бы, чтобы мои мысли были пусты.
Но я не собираюсь поступать с тобой нечестно, не буду лгать, я чувствую, что ты сыграла со мной.
Думаю, мне нужно отпустить тебя, я не могу позволить тебе продолжать ломать меня.
И я надеюсь, ты понимаешь, потому что меня ждут новые возможности.
Посмотреть, что может предложить эта жизнь, увидеть, какие вещи меня удивят.

И у меня все еще есть вопросы, нет, я так и не усвоил свой урок.
Например, что творится у тебя в голове, или кто тот счастливчик, которого ты благословляешь.
Хочу узнать о твоих эмоциях и о том, что тебя действительно беспокоит.
Я не люблю играть в игры, как будто я играю в шашки, а ты в шахматы.
Просто дай мне секунду, ты же знаешь, что время имеет значение.
Девочка моя, я знал тебя еще с тех пор, как мы были подростками.
Ты увидишь, как взойдёт звезда, ведь настоящая звезда прямо перед тобой.
Я не могу поддаваться соблазнам, не могу впасть в депрессию.

Не могу сказать, что то, как я думал о тебе, было сказкой.
Я все еще пытаюсь понять, что я могу предложить.
И извини меня за мои чувства, я эмоционально нестабилен.
Я эмоционально нестабилен.

Защитить свое сердце от боли, нет, нет, я не смог.
Я считал тебя своим человеком, но у нас никогда не было ярлыков.
И я пытался сделать многое, и я никогда не искал одобрения.
Нет, я никогда не искал одобрения.

Я не святой, но я знал это с самого начала.
Я трахал сук, которым не были дороги мои интересы.
И я готов отпустить и начать все сначала.
Слушай, ты была мне нужна, но ты просто хотела, чтобы я сыграл свою роль.
Мы не расстанемся, я прикрою твою спину, это от всего сердца.
Я не знаю, куда тебя заведет жизнь, но я знаю, что она заведет тебя далеко.
И я читаю под этот бит, ты слышишь звуки гитары.
Они пытаются выставить тебя злой, но ты не такая на самом деле.

Видишь, я могу выбирать, но так или иначе, все сводится к тебе.
А потом, когда дело дошло до меня, ты начала вести себя растерянно.
Я так привык выигрывать, что забыл, как это, проигрывать.
Ты не можешь взять всю вину на себя, я знаю, что мои чувства были неправильно поняты.
Пытаясь нарисовать картину, я сделал свои ошибки, как и ты.
Эта песня просто для того, чтобы показать, что я смирился с этим, я в порядке.
Но я не знаю, будет ли тебе дело или ты вообще поймешь намек.
Поэтому я просто продолжу двигаться дальше, но я должен был высказать свою правду.
DLo

Я схожу с ума, но в последнее время я много думаю о тебе,
Думаю о том, что мы упустили, или, может быть, я просто не могу мыслить здраво.
Чувствую напряжение в воздухе, думаю про себя, что меня это не коснется.
По натуре я склонен слишком много думать, хотел бы, чтобы мои мысли были пусты.