Текст и перевод песни Money DLo - Sagittarius

Sagittarius

This a letter to you, so I'm hoping you gon' hear me
You came out of the blue, but that's the same way you gon' leave me
I'm just tryna find truth, stupid thinking that you need me
Left me kinda confused, hope this make sure that you feel me

300 on my feet, that's just how I do it
She tryna find some guidance but she easily influenced
Think she's tryna find her way back, or she moving on I blew it
I was tryna keep the peace, you make me feel like I'm like your Judas
Always feel I'm in the right, but you thinking that I'm foolish
I suspected you would fold but I can't say that I knew it
I considered you my best friend but it's sad to say I threw it
Taught me that these hoes ain't shit, cause before you I was clueless
Back then I know I made you feel unappreciated
That was then and this is now, our connections clearly faded
Now I know I got to say less, want to tell you that I made it
In myself I be frustrated, our relationship got jaded

Just to think you really out, God damn that's just a lot
I know that you just need loving, but my love is clearly chalked
I just hope that they take care of you, they the only thing you got

Last thing I gotta say, you gotta make the right decisions
If a nigga ever touch you, then he might just end up missing
You ain't ever did me wrong, so why would I get to dissing
Just to get my people right that's for real my only mission
Tell me how you feel girl tell me how you feel
They be saying we ain't shit but we worth a hundred mil
Maybe I need to stay out your life, cause I want to see you heal
Them cuts be running deep, need the truth to get revealed
Act like I'm alright but my heart is clearly peeled
Thinkin it's a game, but you don't even know the deal
Lookin back on what we had like was it fake or was it real
You don't know what I've been through so you can't tell me how to feel
Don't even know what to think feel like I might be going crazy
Right now I'm just expressing what's been on my mind lately
Disrespect no it can't phase me, that's not how my momma raised me
How I'm feeling this shit janky, my bros solid they can't snake me

Sagittaire

C'est une lettre pour toi, j'espère que tu vas m'entendre
Tu es apparue de nulle part, mais c'est de la même manière que tu vas me quitter
J'essaie juste de trouver la vérité, idiot à penser que tu as besoin de moi
Tu m'as laissé un peu confus, j'espère que ça va te faire comprendre

300 à mes pieds, c'est comme ça que je fais
Elle essaie de trouver des conseils, mais elle est facilement influencée
Elle pense qu'elle essaie de retrouver son chemin ou qu'elle passe à autre chose, je l'ai gâchée
J'essayais de garder la paix, tu me fais sentir comme si j'étais ton Judas
J'ai toujours l'impression d'avoir raison, mais tu penses que je suis stupide
Je me doutais que tu plierais, mais je ne peux pas dire que je le savais
Je te considérais comme mon meilleur ami, mais c'est triste de dire que je l'ai jeté
Tu m'as appris que ces salopes ne valent rien, car avant toi, j'étais naïf
À l'époque, je sais que je t'ai fait sentir peu appréciée
C'était avant, et c'est maintenant, nos liens se sont clairement estompés
Maintenant je sais que je dois parler moins, je veux te dire que j'ai réussi
Je suis frustré en moi-même, notre relation s'est ternie

Penser que tu es vraiment partie, bon sang, c'est beaucoup
Je sais que tu as juste besoin d'amour, mais mon amour est clairement effacé
J'espère juste qu'ils prendront soin de toi, c'est le seul truc que tu as

La dernière chose que je dois dire, c'est que tu dois prendre les bonnes décisions
Si un mec te touche, il risque de finir par disparaître
Tu ne m'as jamais fait de mal, alors pourquoi est-ce que je devrais te dénigrer ?
J'essaie juste de remettre mon peuple sur le droit chemin, c'est ma seule mission
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens
Ils disent que nous ne valons rien, mais nous valons cent millions
Peut-être que je devrais rester en dehors de ta vie, car je veux te voir guérir
Ces coupures sont profondes, il faut que la vérité soit révélée
Je fais comme si j'allais bien, mais mon cœur est clairement à vif
Tu penses que c'est un jeu, mais tu ne connais même pas le deal
Je repense à ce que nous avions, était-ce faux ou était-ce réel ?
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, alors tu ne peux pas me dire ce que je dois ressentir
Je ne sais même pas quoi penser, j'ai l'impression de devenir fou
En ce moment, j'exprime simplement ce qui me trotte dans la tête ces derniers temps
Le manque de respect, ça ne peut pas me toucher, c'est pas comme ça que ma mère m'a élevé
Je me sens mal, mes frères sont solides, ils ne peuvent pas me trahir