Текст и перевод песни Monifah - Fallin' In Love

Fallin' In Love

(Intro)
I spent a lot of time
Looking for the right thing
In and out, around the world
Searching, I think I found it

1- Fallin' in love
Hoping that you say you love me
I got all this love
When you get it, you got to keep it

Fallin' in love
Hoping that you say you want me
I got all this love
When you get it, you got to keep it

Sexually you seemed to be
Everything I wanted in a man
Treated me respectfully
Holding me, showing you care
Can it be, you and me
Making me happily endlessly
Baby yeah

Repeat 1

You know it gets harder
To let you go when you got to go
And I know you gotta go sometimes
But I can't get you off my mind
Put your hand around my waistline
And show me what your kisses taste like
Taste like sweet rain falling down

Repeat 1

If I close my eyes tonight
Just know that I love you forever
You are the sun, you are the joy in my life
And now that you are here
Let me let you know how I love you so
You're the only one I want forever
Since I've fallen in love with you

Falling in love
Got to show you how I feel
To let you know that this love is real

Falling in love
Got to show you just how I feel
To let you know that this love is real

2- Falling in love
(Got to show you just how I feel)
I'm thinking of love
Since I've fallen in love with you
All this love
(To let you know that this love is real)

Repeat 2 til end of song

Влюбляюсь

(Вступление)
Я потратила много времени,
Ища то самое,
По всему миру,
Ища, и кажется, я нашла.

1- Влюбляюсь,
Надеюсь, ты скажешь, что любишь меня.
У меня так много любви,
Когда получаешь её, нужно её сохранить.

Влюбляюсь,
Надеюсь, ты скажешь, что хочешь меня.
У меня так много любви,
Когда получаешь её, нужно её сохранить.

В плане интимности ты оказался
Всем, чего я хотела в мужчине.
Относился ко мне с уважением,
Обнимал меня, показывая свою заботу.
Может ли быть, ты и я
Будем счастливы вечно?
Милый, да.

Повторить 1

Знаешь, становится всё сложнее
Отпускать тебя, когда тебе нужно уйти.
И я знаю, что тебе иногда нужно уходить,
Но я не могу выбросить тебя из головы.
Обними меня за талию
И покажи мне, каковы твои поцелуи на вкус.
На вкус как сладкий дождь.

Повторить 1

Если я закрою глаза сегодня ночью,
Просто знай, что я люблю тебя вечно.
Ты солнце, ты радость в моей жизни,
И теперь, когда ты здесь,
Позволь мне сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Ты единственный, кого я хочу навсегда,
С того момента, как я в тебя влюбилась.

Влюбляюсь,
Хочу показать тебе, что я чувствую,
Чтобы ты знал, что эта любовь настоящая.

Влюбляюсь,
Хочу показать тебе, что я чувствую,
Чтобы ты знал, что эта любовь настоящая.

2- Влюбляюсь
(Хочу показать тебе, что я чувствую)
Я думаю о любви
С тех пор, как влюбилась в тебя.
Вся эта любовь
(Чтобы ты знал, что эта любовь настоящая)

Повторить 2 до конца песни