Текст и перевод песни Monifah - You

You

I want you, I want you, I want you

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

You seem to bring out the best in me
Now my heart can sing 'cause you make me so happy
No one else can do, no they won't do the things you do for me, yeah
Baby, baby, baby

Baby, you blow my mind (you blow my mind)
Every day and night (every day and night)
You got me paralysed
It makes me feel so good inside

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

Never have I felt a love so strong
To stand the test of time (tell me)
How can I go on if you took your love away, so far away
There would only be cloudy days
Baby, baby, baby, baby

Baby, you blow my mind
Every day and night
You got me paralysed
It makes me feel so good inside

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall (if it should ever fall, don't worry baby)
And if it's cold outside, you're there to keep me warm
And if I'm feeling weak (if I'm feeling weak)

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm
Those days I'm feeling weak, you make me feel so strong

And if the sun don't shine, you brighten up my day
And if the rain should fall, it never seems to fall my way
And when it's cold outside, you're there to keep me warm

Toi

Je te veux, je te veux, je te veux

Et si le soleil ne brille pas, tu éclaires ma journée
Et si la pluie devait tomber, elle ne semble jamais tomber sur mon chemin
Et quand il fait froid dehors, tu es là pour me réchauffer
Les jours où je me sens faible, tu me donnes de la force

Tu sembles faire ressortir le meilleur en moi
Maintenant mon cœur peut chanter parce que tu me rends si heureuse
Personne d'autre ne peut, non, ils ne feront pas ce que tu fais pour moi, oui
Bébé, bébé, bébé

Bébé, tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête)
Chaque jour et chaque nuit (chaque jour et chaque nuit)
Tu me paralyses
Cela me fait tellement de bien à l'intérieur

Et si le soleil ne brille pas, tu éclaires ma journée
Et si la pluie devait tomber, elle ne semble jamais tomber sur mon chemin
Et quand il fait froid dehors, tu es là pour me réchauffer
Les jours où je me sens faible, tu me donnes de la force

Jamais je n'ai ressenti un amour aussi fort
Pour résister à l'épreuve du temps (dis-moi)
Comment puis-je continuer si tu m'enlevais ton amour, si loin
Il n'y aurait que des jours nuageux
Bébé, bébé, bébé, bébé

Bébé, tu me fais tourner la tête
Chaque jour et chaque nuit
Tu me paralyses
Cela me fait tellement de bien à l'intérieur

Et si le soleil ne brille pas, tu éclaires ma journée
Et si la pluie devait tomber, elle ne semble jamais tomber sur mon chemin
Et quand il fait froid dehors, tu es là pour me réchauffer
Les jours où je me sens faible, tu me donnes de la force

Et si le soleil ne brille pas, tu éclaires ma journée
Et si la pluie devait tomber (si elle devait jamais tomber, ne t'inquiète pas bébé)
Et quand il fait froid dehors, tu es là pour me réchauffer
Et si je me sens faible (si je me sens faible)

Et si le soleil ne brille pas, tu éclaires ma journée
Et si la pluie devait tomber, elle ne semble jamais tomber sur mon chemin
Et quand il fait froid dehors, tu es là pour me réchauffer
Les jours où je me sens faible, tu me donnes de la force

Et si le soleil ne brille pas, tu éclaires ma journée
Et si la pluie devait tomber, elle ne semble jamais tomber sur mon chemin
Et quand il fait froid dehors, tu es là pour me réchauffer
Les jours où je me sens faible, tu me donnes de la force

Et si le soleil ne brille pas, tu éclaires ma journée
Et si la pluie devait tomber, elle ne semble jamais tomber sur mon chemin
Et quand il fait froid dehors, tu es là pour me réchauffer