Текст и перевод песни Monika Absolonova feat. Josef Vojtek - Láska zázraky vykoná (Angélique Marquise des Anges)
Mám
skrýt
pláč,
Мне
нужно
скрыть
слезы,
pár
kouzelných
krůpějí,
несколько
волшебных
капель,
to
jen
pro
štěstí
это
только
на
счастье,
slzy
nevěstí,
слезы
невесты,
žádný
bol
jen
lásky
síle
никакой
боли,
только
сила
любви
díků
vzdání.
благодарности.
Mou
být
máš,
Ты
должен
быть
моим,
tvou
krásnou
tvář
s
nadějí
твое
красивое
лицо
с
надеждой
jsem
jen
sledoval,
я
только
наблюдал,
pouští
stínem
skal,
сквозь
тень
скал,
kdy
tě
zpátky
získám
когда
я
верну
тебя,
já
však
neměl
zdání.
я
не
знал.
Já
se
vážně
bála
(Joffrey:
tak
bála)
Я
очень
боялась
(Джоффреи:
так
боялась)
málo
žít
si
přála,
(Joffrey:
jen
přála)
мало
жить
хотела,
(Джоффреи:
просто
хотела)
láska
však
vyhrála,
но
любовь
победила,
jak
zdá
se,
je
mocná
naštěstí.
кажется,
она
сильна,
к
счастью.
Mám
skrýt
pláč
(Joffrey:
ten
pláč)
Мне
нужно
скрыть
слезы,
(Джоффреи:
эти
слезы)
pár
kouzelných
krůpějí,
(Joffrey:
krůpějí)
несколько
волшебных
капель,
(Джоффреи:
капель)
to
jen
pro
štěstí
(Joffrey:
štěstí)
это
только
на
счастье,
(Джоффреи:
счастье)
slzy
nevěstí,
(Joffrey:
nevěstí)
слезы
невесты,
(Джоффреи:
невесты)
žádný
bol
jen
lásky
síle
díků
vzdání.
никакой
боли,
только
сила
любви,
благодарности.
Bůh
či
spíše
ďábel,
Бог
или,
скорее,
дьявол,
s
námi
souboj
sváděl,
боролся
с
нами,
léta
já
byl
psancem,
годами
я
был
изгоем,
láska
dává
šance,
любовь
дает
шанс,
být
si
blízko
stále,
быть
всегда
рядом,
smířit
s
tím
i
krále,
примирить
с
этим
даже
короля,
Oba:
kráčet
blízko
ráje.
Оба:
идти
рядом
с
раем.
Oba:
Nám,
nám,
nám
Оба:
Нам,
нам,
нам
Joffrey:
má
lásko
Джоффреи:
любовь
моя
Oba:
čas
nádherný
začíná
Оба:
прекрасное
время
начинается
Joffrey:
začína
Джоффреи:
начинается
Angelika:
čas
jen
pro
štěstí,
Анжелика:
время
только
для
счастья,
Joffrey:
smutek
nevěstí,
Джоффреи:
грусть
не
предвещает,
Oba:
je
to
zázrak
jenž
pouze
Оба:
это
чудо,
которое
только
láska
dává
nám,
любовь
дает
нам,
zázrak
jenž
pouze
чудо,
которое
только
láska
dává
nám.
любовь
дает
нам.
Láska
zázraky
vykoná,
má
dar
být
kouzelná
Любовь
творит
чудеса,
у
нее
есть
дар
быть
волшебной
Jofffrey:
čas
jen
pro
štestí
Джоффреи:
время
только
для
счастья
Angelika:
čas
jen
pro
štestí
Анжелика:
время
только
для
счастья
Oba+sbor:
Оба+сбор:
je
to
zázrak
jenž
pouze
láska
dává
nám
это
чудо,
которое
только
любовь
дает
нам
zázrak
jenž
pouze
láska
dává
nám
чудо,
которое
только
любовь
дает
нам
zázrak
dává
nám
чудо
дает
нам
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.