Текст песни Den jako den - Dasha feat. Ali Amiri

Panovník můj mě pochválí,
nešlo vážně už vybrat líp,
ženu čerstvou pro Sultana dívek stáj.

Rozkoší pouhým nástrojem,
zakrytá jemným závojem.
Z pekla výtvor je tento Sultánův ráj.

Celé dny mlsat fíky
eunuch ke službám.

Já vážně říkám díky
čest svou stále mám.

Den jako den
a pak přichází noc,
té, která smí poznat sílu a moc,
závidí dívky, ten úděl, jenž byl jí dán.

Sen jak se stát první z harému žen,
ten, jak se zdá, zůstal jediný jen.
Závist a úplaty jsou kořením zdejších dam.

Tato žena se odmítla podvolit Sultánovi!
Zaslouží smrt!

Zlomit případný odpor znám.

Vaše vláda je odporná!

Ale žádá to místní přísný řád.

Nepočítejte s mou účastí!!

Za to vás můžu dát i stít!

Bože dal jsi mi poznat z výšin pád.

Celé dny mlsat fíky eunuch ke službám.

Já vážně říkám díky, čest svou stále mám.

Den jako den, a pak přichází noc,
té, která smí poznat sílu a moc.
Závidí dívky, ten úděl, jenž byl jí dán.

Sen, jak se stát první z harému žen,
ten, jak se zdá, zůstal jediný jen.
Závist a úplaty jsou kořením zdejších dam