Hartseer - Monique Steyn , Ruhan Du Toit перевод на немецкий

Hartseer

Waar is jy, waar is jy, waar is jy
Kan jou nie sien nie
Hier is ek, hier is ek, hier is ek,

Maar jy verdien nie wat ek gee,
Wat ek sê, wil net neem, wil net hê

Wonder jy, wonder jy, wonder jy
Hoekom ek stil is.

Antwoord my, antwoord my, antwoord my
As dit jou wil is om te red wat daar is

Jy sal my eendag mis.
Soms is jy hartseer, want jou hart is seer.

Soms is jy raadop, want jou raad is op.

Maar jou hart moet leer dat die pyn
En die dinge wat met hom gebeur

Maar dit alles sou jou stop as ek net kan leer

Dat ek net moet vergeet van jou
Net moet vergeet van jou.

Wil jy nie, wil jy nie, wil jy nie
Net eers probeer nie

Voordat jy, voordat jy, voordat jy
Nie 'n kans gee nie wat ons het
Wat ons weet gebeur net hierdie keer,

Net hierdie keer.
Soms is jy hartseer, want jou hart is seer.

Soms is jy raadop, want jou raad is op.
Maar jou hart moet leer dat die pyn

En die dinge wat met hom gebeur
Maar dit alles sou jou stop as ek net kan leer

Dat ek net moet vergeet van jou
Net moet vergeet van jou.

Herzschmerz

Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Kann dich nicht sehen
Hier bin ich, hier bin ich, hier bin ich,

Aber du verdienst nicht, was ich gebe,
Was ich sage, will nur nehmen, will nur haben

Fragst du dich, fragst du dich, fragst du dich
Warum ich schweige.

Antworte mir, antworte mir, antworte mir
Wenn es dein Wille ist, zu retten, was da ist

Du wirst mich eines Tages vermissen.
Manchmal bist du traurig, weil dein Herz schmerzt.

Manchmal bist du ratlos, weil dein Rat zu Ende ist.

Aber dein Herz muss lernen, dass der Schmerz
Und die Dinge, die mit ihm geschehen

Aber all das würde dich aufhalten, wenn ich nur lernen könnte

Dass ich einfach dich vergessen sollte
Einfach dich vergessen sollte.

Willst du nicht, willst du nicht, willst du nicht
Es wenigstens versuchen

Bevor du, bevor du, bevor du
Keine Chance gibst, was wir haben
Was wir wissen, passiert nur dieses Mal,

Nur dieses Mal.
Manchmal bist du traurig, weil dein Herz schmerzt.

Manchmal bist du ratlos, weil dein Rat zu Ende ist.
Aber dein Herz muss lernen, dass der Schmerz

Und die Dinge, die mit ihm geschehen
Aber all das würde dich aufhalten, wenn ich nur lernen könnte

Dass ich einfach dich vergessen sollte
Einfach dich vergessen sollte.