Текст и перевод песни Monique Steyn feat. Ruhan Du Toit - Hartseer

Hartseer

Waar is jy, waar is jy, waar is jy
Kan jou nie sien nie
Hier is ek, hier is ek, hier is ek,

Maar jy verdien nie wat ek gee,
Wat ek sê, wil net neem, wil net hê

Wonder jy, wonder jy, wonder jy
Hoekom ek stil is.

Antwoord my, antwoord my, antwoord my
As dit jou wil is om te red wat daar is

Jy sal my eendag mis.
Soms is jy hartseer, want jou hart is seer.

Soms is jy raadop, want jou raad is op.

Maar jou hart moet leer dat die pyn
En die dinge wat met hom gebeur

Maar dit alles sou jou stop as ek net kan leer

Dat ek net moet vergeet van jou
Net moet vergeet van jou.

Wil jy nie, wil jy nie, wil jy nie
Net eers probeer nie

Voordat jy, voordat jy, voordat jy
Nie 'n kans gee nie wat ons het
Wat ons weet gebeur net hierdie keer,

Net hierdie keer.
Soms is jy hartseer, want jou hart is seer.

Soms is jy raadop, want jou raad is op.
Maar jou hart moet leer dat die pyn

En die dinge wat met hom gebeur
Maar dit alles sou jou stop as ek net kan leer

Dat ek net moet vergeet van jou
Net moet vergeet van jou.

Печаль

Где ты, где ты, где ты?
Не вижу тебя.
Вот я, вот я, вот я,

Но ты не заслуживаешь того, что я даю,
Того, что я говорю, ты хочешь только брать, только иметь.

Интересно тебе, интересно тебе, интересно тебе,
Почему я молчу?

Ответь мне, ответь мне, ответь мне,
Если ты хочешь спасти то, что есть между нами.

Ты будешь скучать по мне однажды.
Иногда мне грустно, потому что мое сердце болит.

Иногда я в отчаянии, потому что мои советы иссякли.

Но мое сердце должно понять, что боль
И все то, что с ним происходит,

Все это бы прекратилось, если бы я только смогла научиться

Просто забыть о тебе,
Просто забыть о тебе.

Не хочешь ли ты, не хочешь ли ты, не хочешь ли ты
Хотя бы попробовать,

Прежде чем ты, прежде чем ты, прежде чем ты
Откажешься от шанса, который у нас есть,
От того, что, как мы знаем, случается лишь раз,

Лишь раз.
Иногда мне грустно, потому что мое сердце болит.

Иногда я в отчаянии, потому что мои советы иссякли.
Но мое сердце должно понять, что боль

И все то, что с ним происходит,
Все это бы прекратилось, если бы я только смогла научиться

Просто забыть о тебе,
Просто забыть о тебе.