Текст и перевод песни Monique - Ride On

Ride On

Agbára Olórun mbe níbí.
The Power of GOD is here.
Èmí Olórun mbe níbí.
The Spirit of GOD is here.
Momòpé bímobá képè é, Óma foùn.
Momòpé bímobá bérè, Á sògo.
I know that the Spirit of GOD will cause an overflow.
Ride On, Ride On, Ride On.
Èmí oooo.
Ride On, Ride On, Ride On.
Agbára Olórun mbe níbí.
The Power of GOD is here.
Èmí Olórun mbe níbí.
The Spirit of GOD is here.
Momòpé bímobá képè é, Óma foùn.
Momòpé bímobá bérè, Á sògo.
I know that the Spirit of GOD will cause an overflow.
Ride On, Ride On, Ride On.
Èmí oooo.
Ride On, Ride On, Ride On.
Let my ears belong to you so all i hear is you.
Let my heart belong to you.
So all i do is you.
Shield me from the power of sin.
Let them gat nothing on me.
Holy Spirit, gbàmí tán.
Momòpé bímobá képè é, Óma foùn.
Momòpé bímobá bérè é, Á sògo.
I know that the Spirit of GOD will cause an overflow.
Ride On, Ride On, Ride On.
Èmí oooo.
Ride On, Ride On, Ride On.
Agbára Olórun mbe láyé mi.
Agbára tóh borí ohun gbogbo.
Who art thou oh mountain níwájú Oba ayéráyé ayé.
Olúwa tóh pò nípá àti agbára.
Òkan soso òrò tí nso gbogbo òrò.
Òrò gbénú omi adágún dáke
Òrò gbénú omi òkun
Òrò tin gbe áwon orun nìse
Ìjìnlè nlá Atófaratì bí òkè.
Mopá tàsetàse L'órúko JÉSÙ Kristì.
Egbé oríiyín sókè, èyin enu ònà,
Kí asì gbé e yín sókè èyin ilèkùn ayérayé, kí Oba ògo kíó wolé wá.
Àkóbí nú àwon òkú, òdó àgùntàn tíó fèmí rè lé'lè fún wa.
Olùdámòràn, igi òkìkí, àpáta aìí dìgbòlù, òkè táò l'esí.
Òjìjí àti ìmólè.

Chevaucher

Agbára Olórun mbe níbí.
La puissance de DIEU est ici.
Èmí Olórun mbe níbí.
L'Esprit de DIEU est ici.
Momòpé bímobá képè é, Óma foùn.
Momòpé bímobá bérè, Á sògo.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
Chevaucher, Chevaucher, Chevaucher.
Èmí oooo.
Chevaucher, Chevaucher, Chevaucher.
Agbára Olórun mbe níbí.
La puissance de DIEU est ici.
Èmí Olórun mbe níbí.
L'Esprit de DIEU est ici.
Momòpé bímobá képè é, Óma foùn.
Momòpé bímobá bérè, Á sògo.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
Chevaucher, Chevaucher, Chevaucher.
Èmí oooo.
Chevaucher, Chevaucher, Chevaucher.
Que mes oreilles t'appartiennent afin que je n'entende que toi.
Que mon cœur t'appartienne.
Pour ne faire que toi.
Protège-moi du pouvoir du péché.
Qu'ils n'aient aucune emprise sur moi.
Saint-Esprit, gbàmí tán.
Momòpé bímobá képè é, Óma foùn.
Momòpé bímobá bérè é, Á sògo.
Je sais que l'Esprit de DIEU provoquera un débordement.
Chevaucher, Chevaucher, Chevaucher.
Èmí oooo.
Chevaucher, Chevaucher, Chevaucher.
Agbára Olórun mbe láyé mi.
Agbára tóh borí ohun gbogbo.
Qui es-tu, ô montagne, devant le Seigneur de l'univers?
Olúwa tóh pò nípá àti agbára.
Une seule parole pour tout dire.
La parole contenue dans l'eau de l'étang s'est calmée.
La parole dans l'eau de la mer.
La parole qui a créé les cieux.
Le grand gouffre profond comme une montagne.
Mopá tàsetàse Au nom de JÉSUS-Christ.
Que les louanges montent, vous les bouches,
Que le sang vous élève, vous les habitants de la terre, afin que le Roi de gloire nous regarde.
Il a ressuscité les morts, l'agneau sacrificiel qui a donné sa vie pour nous.
Conseiller, arbre majestueux, rocher inébranlable, montagne sans sommet.
Òjìjí àti ìmólè.