This Life - Monkey перевод на русский

This Life

Yeah, big time
Yeah, I'm tellin' you
When you feel the whole world is against you
Let's smash it all
'Cause we got a long, long way to go
Ha ha, in this life

Bustin' into town in a new truck
Radiator overflowin', never knowin'
If we'll make the next stop (Next stop)
Long way (Long way), big top (Big top), okay

'Cause the bottom drops out of this
'Cause the bottom drops out of this
Of this life
But we all gotta be dedicated to somethin', somethin'
Or someone, someone, somewhere
Gonna know if you drop the ball
Hey, buddy, take a stand or take a fall

I remember when life was so peaceful
We would roll the window down, play our music in your town
I said, "Hey man (Hey man), have you got the time?"
I said, "Hey man (Hey man), can you spare a dime?"

If the bottom drops out of this
The bottom drops out of this
Of this life
We all gotta be dedicated to somethin', somethin'
Someone, someone, somewhere
Gonna know if you drop the ball
Hey, buddy, take a stand or take a fall

Woah, woah, woah
La, la, la
La, la, la
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
La, la, la

'Cause everybody's got somethin' to lose
Everybody's got somethin' to lose
Everybody's got somethin' to lose
In this life
In life
In life
Oh, oh, in life

Эта Жизнь

Да, по-крупному
Да, говорю тебе
Когда весь мир ополчился против тебя
Давай разрушим всё
Ведь нам идти ещё долго, долго
Ха-ха, в этой жизни

Врываемся в город на новом грузовике
Радиатор кипит, никогда не знаем
Доберёмся ль до следующей точки (Следующей точки)
Далёкий путь (Далёкий путь), большой шаг (Большой шаг), ладно

Ведь дно выбивает из этой
Ведь дно выбивает из этой
Из этой жизни
Но все мы должны посвятить себя чему-то, чему-то
Или кому-то, кому-то, где-то
Заметят, если ты облажаешься
Эй, подруга, держи удар или сваливай

Помню, когда жизнь была так спокойна
Опускали стекло, гремела музыка в твоём городе
Спросил: "Эй, чувак (Эй, чувак), время есть?"
Спросил: "Эй, чувак (Эй, чувак), дашь монету?"

Если дно выбивает из этой
Дно выбивает из этой
Из этой жизни
Все мы должны посвятить себя чему-то, чему-то
Кому-то, кому-то, где-то
Заметят, если ты облажаешься
Эй, подруга, держи удар или сваливай

Воу, воу, воу
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Воу, воу, воу
Воу, воу, воу
Ля, ля, ля

Ведь у каждого есть что терять
У каждого есть что терять
У каждого есть что терять
В этой жизни
В жизни
В жизни
О, о, в жизни