Текст и перевод песни Monster Magnet - 25

25

What do I want from me?
A clock that goes thirteen
A deal with the pyramids
A way to know everything
Growing a nothing tree
Water it everyday
A bitter and fast decline
You can smell it a mile away
If you′ve got a decent thought
Why don't you hook me up?
It′s all left up to me
To hang with Lord 13

It's hardly worth a look
So why don't you let me sleep?
And everything is crap
And everyone′s a creep
If you′ve got half a heart
Then sell me half of that
It's all left up to me
To hang with Lord 13

25

Qu'est-ce que je veux de moi ?
Une horloge qui va jusqu'à treize
Un pacte avec les pyramides
Un moyen de tout savoir
Faire pousser un arbre de rien
L'arroser tous les jours
Un déclin amer et rapide
Tu peux le sentir à des kilomètres
Si tu as une pensée décente
Pourquoi ne pas me mettre en relation ?
Tout est laissé à mon appréciation
Pour traîner avec le Seigneur 13

Ça ne vaut guère la peine de regarder
Alors pourquoi ne pas me laisser dormir ?
Et tout est de la merde
Et tout le monde est un enfoiré
Si tu as un demi-cœur
Alors vends-moi la moitié de ça
Tout est laissé à mon appréciation
Pour traîner avec le Seigneur 13