Текст и перевод песни MonstrO - Anchors Up!

Anchors Up!

Raise your tides...
Surround me.
Taunt me with all of the rage of your oceans combined.
Drag me in and pull me underneath.

It's true.
It's hard to breathe for two.
But open skies have dared me out to sea.
Blinded by chants of the siren who leads my devotion.
I've drawn my sails, I'll chase your melody.

Oh, no...

Mast and yard propel me.
Toss me at waves that the docks of our shores fear with pride.
Drag me in and pull me underneath.

To swim or sink?
In waves, I crash and think how seas of you storm fierce within me.
I'm set to sail.
I've braced my crew for Hell.
With anchors raised, I've sworn to let you be.

Les ancres levées !

Lève tes marées...
Entoure-moi.
Nargue-moi avec toute la fureur de tes océans réunis.
Entraîne-moi et tire-moi sous les eaux.

C'est vrai.
Il est difficile de respirer pour deux.
Mais les cieux ouverts m'ont osé en mer.
Aveuglé par les chants de la sirène qui guide ma dévotion.
J'ai hissé mes voiles, je chasserai ta mélodie.

Oh non...

Le mât et la vergue me propulsent.
Jette-moi aux vagues que les quais de nos rivages craignent avec fierté.
Entraîne-moi et tire-moi sous les eaux.

Nager ou couler ?
Dans les vagues, je me brise et je pense à la façon dont tes mers tempêtent férocement en moi.
Je suis prêt à naviguer.
J'ai préparé mon équipage pour l'enfer.
Avec les ancres levées, j'ai juré de te laisser être.