Текст и перевод песни Monty Python - Lumberjack Song - Live

Lumberjack Song - Live

I'm a lumberjack, and I'm okay.
I sleep all night and I work all day.
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.
I cut down trees. I eat my lunch.
I go to the lavatory.
On Wednesdays I go shoppin'
And have buttered scones for tea.
He cuts down trees. He eats his lunch.
He goes to the lavatory.
On Wednesdays he goes shoppin'
And has buttered scones for tea.
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.
I cut down trees. I skip and jump.
I like to press wild flowers.
I put on women's clothing
And hang around in bars.
He cuts down trees. He skips and jumps.
He likes to press wild flowers.
He puts on women's clothing
And hangs around in bars?!
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.
I cut down trees. I wear high heels,
Suspendies, and a bra.
I wish I'd been a girlie,
Just like my dear Papa. ["Mama" in very first version]
He cuts down trees. He wears high heels,
Suspendies, and a bra?!
What's this? Wants to be a girlie?! Oh, My!
And I thought you were so rugged! Poofter!
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.
He's a lumberjack, and he's okaaaaay.
He sleeps all night and he works all day.

Песня Дровосека - Живое исполнение

Я дровосек, и у меня всё отлично.
Я сплю всю ночь и работаю весь день.
Он дровосек, и у него всё отлично.
Он спит всю ночь и работает весь день.
Я рублю деревья. Я ем свой обед.
Я хожу в туалет.
По средам я хожу по магазинам
И ем булочки со сливочным маслом к чаю.
Он рубит деревья. Он ест свой обед.
Он ходит в туалет.
По средам он ходит по магазинам
И ест булочки со сливочным маслом к чаю.
Он дровосек, и у него всё отлично.
Он спит всю ночь и работает весь день.
Я рублю деревья. Я скачу и прыгаю.
Я люблю засушивать полевые цветы.
Я надеваю женскую одежду
И слоняюсь по барам.
Он рубит деревья. Он скачет и прыгает.
Он любит засушивать полевые цветы.
Он надевает женскую одежду
И слоняется по барам?!
Он дровосек, и у него всё отлично.
Он спит всю ночь и работает весь день.
Я рублю деревья. Я ношу высокие каблуки,
Подтяжки и бюстгальтер.
Я хотел бы быть девчонкой,
Прямо как мой дорогой папочка.
Он рубит деревья. Он носит высокие каблуки,
Подтяжки и бюстгальтер?!
Что это? Хочет быть девчонкой?! О, боже!
А я думал, ты такой мужественный! Педик!
Он дровосек, и у него всё отлично.
Он спит всю ночь и работает весь день.
Он дровосек, и у него всё оооотлично.
Он спит всю ночь и работает весь день.