Monty Python - Secret Service - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monty Python - Secret Service - Live




Secret Service - Live
Secret Service - Live
Die!
Meurs!
Die, die, die!
Meurs, meurs, meurs!
Thoughts replaced by placid romance
Tes pensées remplacées par une romance paisible
Without movement, I can't escape you...
Sans mouvement, je ne peux pas t'échapper...
Die!
Meurs!
Oh!
Oh!
Searching through the static
Cherchant à travers le statique
Twisted and torn inside of
Tordu et déchiré à l'intérieur de
Such blinding visions, of destruction
De telles visions aveuglantes, de destruction
So I have to question,
Alors je dois me poser la question,
Was this in the master plan?
Est-ce que c'était dans le plan directeur?
'Cause now a broken future's all that we hold
Parce que maintenant un avenir brisé est tout ce que nous tenons
Broken...
Brisé...
Broken!
Brisé!
Our broken future's all that we hold
Notre avenir brisé est tout ce que nous tenons
Our day draws,
Notre journée tire,
To its close
À sa fin
To its close, yeah!
À sa fin, oui!
Ohh!!
Ohh!!
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, vas-y!
Dusk
Crépuscule
Washes away!
Se lave!
Washes, away!
Se lave, disparaît!
Integrity now bleeds away
L'intégrité saigne maintenant
As tired hearts are left to drain
Alors que les cœurs fatigués sont laissés à se vider
Integrity now bleeds away
L'intégrité saigne maintenant
As tired hearts are left to drain
Alors que les cœurs fatigués sont laissés à se vider
Do you see their faces when you fall asleep at night?
Tu vois leurs visages quand tu t'endors la nuit?
Ohh!!
Ohh!!
Do
Tu
You see
Vois
Their faces,
Leurs visages,
When
Quand
You fall asleep at night?
Tu t'endors la nuit?
Now
Maintenant
They're nothing more
Ils ne sont plus rien
Than blood stained memories
Que des souvenirs tachés de sang
Memories
Souvenirs
Blood stained memories!
Souvenirs tachés de sang!
Blood stained memories
Souvenirs tachés de sang
Ohh!!
Ohh!!
Let's go!
Allons-y!





Авторы: MICHAEL PALIN, TERRY JONES, JOHN CLEESE, GRAHAM CHAPMAN, TERRY GILLIAM, ERIC IDLE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.