Monuments - Blue Sky Thinking - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monuments - Blue Sky Thinking




Blue Sky Thinking
Мысли под голубым небом
Infinite power,
Безграничная власть,
Surely hides in their faces,
Несомненно, скрывается в их лицах,
What you didn′t know,
Чего ты не знала,
We're ready to take them,
Мы готовы их забрать,
It′s the time to act,
Время действовать,
We will remain free,
Мы останемся свободными,
We're ready for war,
Мы готовы к войне,
'Cause we will not stop
Потому что мы не остановимся
I watch this world go running through our hands
Я вижу, как этот мир утекает сквозь наши пальцы,
We are paying a price for all the things we do not need
Мы платим цену за все то, что нам не нужно,
And the violence streams and I don′t know
И насилие льется рекой, и я не знаю,
If we′re living in another 1000 years of greed
Живем ли мы в очередной тысяче лет жадности.
Can we face these lies
Сможем ли мы противостоять этой лжи,
'Cause I hate to think what more we will do wrong
Потому что мне страшно думать о том, сколько еще ошибок мы совершим.
We were born to rise
Мы рождены, чтобы восстать,
(Upgrade this world don′t destroy it)
(Улучши этот мир, не разрушай его),
And our manifesto surely has to change
И наш манифест, несомненно, должен измениться.
No, I won't be torn apart
Нет, я не позволю им разорвать меня на части
By their bullshit thinking
Своими лживыми мыслями.
No, I won′t be torn apart
Нет, я не позволю им разорвать меня на части.
Strike my eyes,
Выколи мне глаза,
I can't quite believe it
Я не могу в это поверить.
We are cold inside
Мы холодны внутри,
For this blood is on our hands
Потому что эта кровь на наших руках.
Crawl, there won′t be a man controlled
Ползи, ни один человек не будет под контролем.
I'm not paranoid so go fuck yourself
Я не параноик, так что иди к черту.
We'll start to change this scene
Мы начнем менять эту картину.
Here we are inside
Вот мы и внутри
A world of pain that isn′t kind
Мира боли, который немилосерден.
Here we are inside
Вот мы и внутри
A world of pain
Мира боли.
It won′t go away, no
Она никуда не денется, нет.
Will never go
Никогда не исчезнет.
And this world is turned into a nightmare,
И этот мир превращается в кошмар,
The seizures in this hole won't go away
Судороги в этой дыре не прекратятся.
And it′s hard for me to carry on
И мне тяжело продолжать,
Our everything fades to grey
Все наше существование меркнет, превращаясь в серый цвет.
Can we face these lies
Сможем ли мы противостоять этой лжи,
'Cause I hate to think what more we will do wrong
Потому что мне страшно думать о том, сколько еще ошибок мы совершим.
We were born to rise
Мы рождены, чтобы восстать,
(Upgrade this world don′t destroy it)
(Улучши этот мир, не разрушай его),
And our manifesto surely has to change
И наш манифест, несомненно, должен измениться.
No, I won't be torn apart
Нет, я не позволю им разорвать меня на части
By their bullshit thinking
Своими лживыми мыслями.
No, I won′t be torn apart
Нет, я не позволю им разорвать меня на части.
By their worldless actions
Их бессмысленными действиями.





Авторы: Browne John Simon, Malyan Michael James Samuel, Robertson-steele Oliver Lowther, Rose Matthew James, Swan Adam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.