Текст и перевод песни Moomin - MUSIC IS A PART OF ME

MUSIC IS A PART OF ME

ラジオでかかる曲を 聴くのが楽しみで
一緒に口づさんでた
小さな手につかんだ 大事な宝物
今もまだ変わらずに

Music is a part of me
決して消えないメロディ 時が経ったって
気が付けばいつでも近くで 元気にしてくれる

あの娘に振られた日は 一人でいたくなくて
ふっといつもの店へ
楽しげな仲間達と 心地よいリズムに
いつの間にか笑ってた

Music is a part of me
優しく包むメロディ どんな時だって
ありのままの自分でいれる
そんな気持ちになる

自然と体が動き出す 言葉なんていらないのさ
魔法のような不思議な力で 気持ちはひとつになる

Music is a part of me
決して消えないメロディ 時が経ったって
気が付けばいつでも近くで 元気にしてくれる

Music is a part of me
優しく包むメロディ どんな時だって
ありのままの自分でいれる
そんな気持ちになる

МУЗЫКА - ЧАСТЬ МЕНЯ

Я так радовался, слушая песни по радио,
И подпевал им.
В своих маленьких руках я держал важное сокровище,
И до сих пор оно со мной.

Музыка - часть меня,
Незабываемая мелодия, даже спустя время.
Когда я её слышу, она всегда рядом и подбадривает меня.

В тот день, когда ты меня бросила, я не хотел быть один,
И зашёл в своё любимое место.
Весёлые друзья и приятный ритм,
И я сам не заметил, как начал улыбаться.

Музыка - часть меня,
Нежно обволакивающая мелодия, всегда,
Позволяет мне быть собой.
И я чувствую это.

Моё тело само начинает двигаться, слова не нужны,
Волшебная, таинственная сила объединяет наши сердца.

Музыка - часть меня,
Незабываемая мелодия, даже спустя время.
Когда я её слышу, она всегда рядом и подбадривает меня.

Музыка - часть меня,
Нежно обволакивающая мелодия, всегда,
Позволяет мне быть собой.
И я чувствую это.