Текст и перевод песни Moomin - リバーサイド ホテル
誰も知らない夜明けが明けた時
никто
не
знает,
когда
наступает
рассвет.
町の角からステキなバスが出る
из-за
угла
города
едет
классный
автобус.
若い二人は夢中になれるから
двое
молодых
людей
могут
быть
сумасшедшими.
狭いシートに隠れて旅に出る
Спрячься
на
узком
сиденье
и
отправляйся
в
путешествие.
昼間のうちに何度もKissをして
я
целовала
его
много
раз
днем.
行く先をたずねるのにつかれはて
я
был
одержим
вопросом,
куда
я
иду.
日暮れにバスもタイヤをすりへらし
с
наступлением
темноты
шины
автобуса
сорвались.
そこで二人はネオンの字を読んだ
поэтому
они
читают
неоновые
буквы.
ホテルは
リバーサイド
Отель
находится
на
берегу
реки.
川沿い
リバーサイド
Риверсайд
食事も
リバーサイド
Еда
тоже
на
берегу
реки
OhOhOh
リバーサイド
Охохох
Риверсайд
チェックインなら寝顔を見せるだけ
если
ты
зайдешь,
покажи
мне
свое
спящее
лицо.
部屋のドアは金属のメタルで
дверь
в
комнату
металлическая.
シャレたテレビのプラグはぬいてあり
вилка
телевизора,
о
котором
я
позаботился,
была
выдернута
из
розетки.
二人きりでも気持ちは交い合う
даже
если
мы
одни,
мы
можем
хорошо
провести
время
вместе.
ベッドの中で魚になったあと
после
того,
как
стал
рыбой
в
постели.
川に浮かんだプールでひと泳ぎ
Плавать
в
бассейне
плавать
в
реке
どうせ二人は途中でやめるから
вы
все
равно
остановитесь
по
дороге.
夜の長さを何度も味わえる
Ты
можешь
ощутить
длину
ночи
много
раз.
ホテルは
リバーサイド
Отель
находится
на
берегу
реки.
川沿い
リバーサイド
Риверсайд
食事も
リバーサイド
Еда
тоже
на
берегу
реки
OhOhOh
リバーサイド
Охохох
Риверсайд
ホテルは
リバーサイド
Отель
находится
на
берегу
реки.
川沿い
リバーサイド
Риверсайд
食事も
リバーサイド
Еда
тоже
на
берегу
реки
OhOhOh
リバーサイド
Охохох
Риверсайд
リバーサイド
Берег
реки
リバーサイド
Берег
реки
リバーサイド
Берег
реки
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.