Текст и перевод песни MoonMoon - Hoi An (feat. WISUE)

Hoi An (feat. WISUE)

눈물이 앞을 가려도 나는 꼭
전할 말이 있어 잘 살아내

암 것도 아닌데 왜 울먹이려 해
떠나가는 사람 마음 어질러지게

꾸욱 꾹 눌러 담고
얼굴만 보는데
왜 손가락이 여길 나올까

아 너도 인사 하고 싶구나

우리만 알고 있고
우리만 반복했고
우리만 연습했던 노래 노래

안 잊고 아플게요
잠잠히 참을게요
밤을 새서 무너질게요 (지세요)

눈물이 앞을 가려 그 말을 꼭
해야만 하겠니 안녕 하지마

나 많이 아플래 유난히 아파야
찾아 올지 몰라 나는 너를 잘 알아

고마운 밤이었고
괜찮은 나무 한 그루
늘 너다운 우리였어

아 이 다음 말들은 믿지마

우리만 알고 있고
우리만 반복했고
우리만 연습했던 노래 노래

잘 잊고 잠들게요
안 울고 잠든 채로
달에서 멀어질게요 (지세요)

Hoi An (feat. WISUE)

Tears may cloud my vision, but I have
Important words to convey, so live well

It's nothing serious, why are you getting choked up?
The one who's leaving is the one whose heart's in turmoil

I swallow hard and suppress it all,
And all I can do is look at your face,
Yet why do my fingers twitch like this?

Ah, you also want to say goodbye, don't you?

Only we knew it,
Only we repeated it,
The song, the song that only we practiced

I won't forget, and it will hurt.
I will bear it silently.
I will collapse after a sleepless night.

Tears obscure my vision, so I must speak these words
Be well, don't say goodbye

I will hurt a lot, I have to hurt a lot,
You might come looking for me, I know you all too well

It was a memorable night,
A decent tree, a single one,
You were always your usual self with me.

Ah, don't believe these last words.

Only we knew it,
Only we repeated it,
The song, the song that only we practiced

I will forget and fall asleep.
I will not cry, and sleep in that state.
I will drift far away from the moon.