공미 - Moonmoon перевод на немецкий

공미

凌晨3点 灯光调暗
很想睡却 不能入眠
很想你却 不能见面
你在哪里啊

爱情啊 就像是 带刺的 玫瑰花
美好着 浪漫着 又如何
天亮后 阳光下 布满荆棘 历经磨难
就仿佛我们啊

回想起
那年夏至时 你牵着我的手
曾经许诺说要 带我去看看那座
新世界里的 绚烂彩虹桥
我一直等着呢

就这样
日复一日又 年复一年
可是 你不再说 我不再问
只剩 我望向你 而你只望向天
相对无言啊

岁月流逝
日月交替 星移斗转
窗边的玫瑰 暧昧流连着呢喃
侥幸着 出逃了 如梦似幻的夏天

告别后
时过境迁 孤寂百年
梦里尘埃 扬起消散
午夜梦回 暮然回首
那人却在 灯火阑珊

告别后
时过境迁 孤寂百年
梦里尘埃 扬起消散...

Öffentliche Schönheit

Um 3 Uhr morgens wird das Licht gedimmt
Möchte schlafen, aber kann nicht einschlafen
Vermisse dich, aber kann dich nicht treffen
Wo bist du?

Die Liebe ist wie eine Rose mit Dornen
Schön und romantisch, aber was nützt das?
Nach Sonnenaufgang voller Dornen und Qualen
Genau wie wir

Erinnere mich
Damals zur Sonnenwende, als du meine Hand hieltst
Versprachst, mich zu jener prächtigen Brücke zu führen
Dem Regenbogen in der neuen Welt
Ich warte immer noch

Einfach so
Tag für Tag und Jahr um Jahr
Doch du schweigst und ich frage nicht
Nur mein Blick zu dir, deiner zum Himmel
Schweigend gegenüber

Jahre vergehen
Sonne weicht Mond, Sterne wandern
Rosen am Fenster flüstern zögernd
Entkamen dem traumhaften Sommer voller Trug

Nach dem Abschied
Zeit ändert sich, hundert Jahre Einsamkeit
Im Traum löst sich Staub auf
Mitten in der Nacht blicke ich zurück
Dort steht er im fahlen Licht

Nach dem Abschied
Zeit ändert sich, hundert Jahre Einsamkeit
Im Traum löst sich Staub auf...