Текст и перевод песни MoonMoon - Museum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
넌
어떤
그림이
좋아
Quel
genre
de
tableau
aimes-tu ?
예쁘고
색깔
많은
게
좋아
Tu
aimes
ceux
qui
sont
jolis
et
multicolores ?
수줍게
물든
주홍색
물감에
Tu
ne
peux
pas
détacher
tes
yeux
de
la
peinture
rouge
qui
rougit
timidement.
서
눈을
못
떼네
Tu
ne
peux
pas
détacher
tes
yeux
de
la
peinture
rouge
qui
rougit
timidement.
난
이런
그림은
못
봐
Je
ne
peux
pas
regarder
ces
tableaux.
기분이
붕
뜬
그림은
못
봐
Je
ne
peux
pas
regarder
ces
tableaux
qui
me
font
tourner
la
tête.
솔직히
미술은
1도
몰라
Honnêtement,
je
n'y
connais
rien
en
art.
난
나가
있을게
더
보고와
J'irai
voir
autre
chose.
Continue
à
regarder.
난
늘
그래
각이
많고
Je
suis
toujours
comme
ça,
j'ai
beaucoup
d'angles.
넌
둥그래
색도
많지
Tu
es
ronde
et
tu
as
beaucoup
de
couleurs.
좀
슬프네
예쁜
아이
C'est
un
peu
triste,
ma
belle.
나
때문에
풀이
죽어
Tu
es
découragée
à
cause
de
moi.
울면서
그림을
보고
있네
Tu
regardes
le
tableau
en
pleurant.
난
예쁜
그림이
좋아
J'aime
les
tableaux
jolis.
어둡고
아픈
그림은
못
봐
Je
ne
peux
pas
regarder
les
tableaux
sombres
et
douloureux.
연인을
닮은
화가를
좋아해
J'aime
les
artistes
qui
ressemblent
à
leurs
amours.
낭만
있잖아
C'est
romantique,
n'est-ce
pas ?
저
나무
그림은
뭘까
왜
Quel
est
ce
tableau
d'arbre ?
Pourquoi ?
저렇게
아파
보이는
걸까
아
Pourquoi
a-t-il
l'air
si
triste ?
우리의
시절도
아프니까
Notre
époque
est
également
douloureuse.
나중에라도
여기
걸자
On
le
mettra
ici
plus
tard.
난
늘
그래
각이
많고
Je
suis
toujours
comme
ça,
j'ai
beaucoup
d'angles.
넌
둥그래
색도
많지
Tu
es
ronde
et
tu
as
beaucoup
de
couleurs.
좀
슬프네
예쁜
아이
C'est
un
peu
triste,
ma
belle.
나
때문에
서운할
걸
Tu
seras
peut-être
fâchée
à
cause
de
moi.
알면서
거리를
두고
걷네
Je
sais,
mais
je
garde
mes
distances.
우린
어디쯤에
온
걸까
Où
en
sommes-nous ?
아마
붓은
알고
있을까
Le
pinceau
le
sait
peut-être.
계속
칠을
하고
있다면
S'il
continue
à
peindre ?
이미
번져
번져
번져
번져
Il
est
déjà
flou,
flou,
flou,
flou.
지루해진
일
Une
tâche
ennuyeuse.
난
늘
그래
각이
많고
Je
suis
toujours
comme
ça,
j'ai
beaucoup
d'angles.
넌
둥그래
색도
많지
Tu
es
ronde
et
tu
as
beaucoup
de
couleurs.
좀
슬프네
예쁜
아이
C'est
un
peu
triste,
ma
belle.
나
때문에
풀이
죽어
Tu
es
découragée
à
cause
de
moi.
울면서
그림을
보고
있네
Tu
regardes
le
tableau
en
pleurant.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moonmoon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.