Текст и перевод песни MoonMoon - Zero

Zero

다리는 왜 저렇게
야위었는지
머리는 왜 저렇게
덜 까만지

말이 줄은 건지
숨이 늘은 건지
나일 드신 건지
내 아버지

다섯 시 반이란
늘 무거워요
환하진 않지만
또 아침이죠

잠바라도 더
두꺼운 걸로
입고 가요

영하예요 밖은
영하예요 밖은
영하예요 지금
저기 바깥은

잘못이 무서워서
숨었는데
마주치기 싫어
도망쳤는데

움츠리신 건지
작아 지신 건지
내가 너무 자라
버린 건지

영화예요 나쁜
영화예요 나쁜
역할이 되어 뱉은
나의 대사들

듣기만 하던 잔소릴 내가
하기만 하니 아프기만 해라
차디찬 밤의 밖은 어쩌다
뚜렷한 약도 없이 저밀까

적기만 해 놓은 메모들 내가
화음도 없이 잘도 부른다
듣기만 하던 잔소릴 내가
하기만 하니 아프기만 해라

Zero

My legs, how did they get
So thin
My hair, how did it get
So much less black

My words have lessened
My breath has quickened
I'm weaker, Father
My Father

Five thirty, that hour
Always feels so heavy
It's not bright, yet
It's morning again

Even if I put on a jacket
A thicker one
I go out wearing it

Below zero, it's cold outside
Below zero, it's cold outside
It's below zero now
Out there, outside

I'm afraid of making mistakes,
So I hide
I don't want to face you,
So I run away

Did you shrink?
Did you get smaller?
Did I grow too much
And leave you behind?

It's a bad movie
It's a bad movie
I've become a character
Spouting my own lines

I used to only listen to the nagging
Now I do nothing but, it just hurts
How does it shine so faintly
On a cold night without clear medicine

I used to only write notes in red
Now I sing without harmony
I used to only listen to the nagging
Now I do nothing but, it just hurts