Текст и перевод песни MoonMoon - Evening

Evening

나이를 안 먹는 사람이 어딨던 가요
세상의 조금을 배우는 우리잖아요
이렇게 예쁜데 어떻게 늙어버릴까요
사람도 사랑도 웃음도 가득했는데

잠바에 모든 나의 손을 넣어두고서
따뜻해지길 기다렸었어
한 달에 세네 번쯤은 노을을 보고서
색깔에 맞춰서 눈 붉혔어

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

기억 하나에서 빠져나올 방법은 둘 중 하나
지우개로 빚은 술을 마시던가 밤을 걷던가
기억 하나에서 삐져나오는 한숨을 아끼죠
왜냐하면 나는 숨이 너무 작은 가슴이니까

간만에 꽤 오랜 잠을 아껴둔 거라서
어울릴 꿈을 고르고 있어
인사해 안녕 고생한 나의 젊음이여
다리 아플 테니 앉아있어

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

난 돌아갈 기운은 없어서 멈춰 서봐요
꽃잎 개 수를 헤아리던 넌 어디쯤 가요
왜 그놈의 기억은 남아서 괴롭힐까요
왜 우리는 싫어도 시간에 쫓기는 걸까요

Вечер

Разве есть на свете люди, которые не стареют?
Мы же просто учимся понемногу у этого мира.
Такая красивая, как же ты будешь стареть?
Здесь было столько людей, любви и смеха.

Я прятал руки в карманы куртки,
Ждал, когда станет теплее.
Три-четыре раза в месяц смотрел на закат,
И мои глаза краснели, подстраиваясь под его цвет.

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Есть два способа выбраться из одного воспоминания:
Выпить вино, сделанное из ластика, или гулять ночью.
Я берегу вздохи, вырывающиеся из одного воспоминания,
Потому что у меня слишком маленькая грудь, чтобы дышать.

Я давно копил этот довольно долгий сон,
Поэтому выбираю подходящий сон.
Привет, моя уставшая молодость,
Твои ноги, должно быть, болят, так что посиди.

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

У меня нет сил возвращаться, поэтому я останавливаюсь.
Ты, считавшая лепестки цветов, куда ты идешь?
Почему эти проклятые воспоминания остаются и мучают меня?
Почему мы, даже если не хотим, гонимся за временем?