Текст и перевод песни Moonrise - Dive

Dive

Dive into the light
It's a new day
It's good, coffee is hot
Start it again
Hi, long time no see
How are things with you?

It's quite ok
Money is flowing
But somewhere deeper there's a scratch on the glass
You are right
No complaining
Just a minute and I'll see a new path

But where to go
There are many ways
But all the signs are missing
In the city lights
You and me
Together or apart

I need
A simple touch of faith
And true believing
To be the one
To be the one

I need
A little bit of trust
What I'm feeling
To help me fight with fear

Life is a game
Losing and winning
You're just a checker on a board of your time
You're right
Just a minute
Just a minute and I'll fade like a fly

It's all we are
Just a bunch of words
You sign your name with minutes
In the shining light
You and me
Together in the dream

I need
A simple touch of faith
True believing
To be the one
To be the one

I need
A little bit of trust
What I'm feeling
To help me fight with fear

To be the one
To be the one
To be the one
To be the one, one

Hey, don't fight with nature
Just follow its old rules
No, don't waste your time
By thinking bout the past
Hey, just feel the rhythm
Just drifting with the waves
And smile with the joy
Experience and relax

Hey, don't fight with nature
Just follow its old rules
And now don't waste your time
By thinking about the past
Hey, just feel the rhythm
Keep drifting with the waves
And smile with the joy
Experience and relax, yeah

I need
A simple touch of faith
And true believing
To be the one
To be the one
I need
A little bit of trust
In what I'm feeling
To help me fight with fear
To help me fight with fear
To help me fight with fear

Погружение

Погрузись в свет,
Это новый день,
Хорошо, кофе горячий.
Начни всё сначала.
Привет, давно не виделись.
Как твои дела?

Вполне нормально,
Деньги текут рекой,
Но где-то глубже есть царапина на стекле.
Ты права,
Не жалуюсь,
Минута, и я увижу новый путь.

Но куда идти?
Есть много путей,
Но все знаки отсутствуют
В огнях города.
Ты и я,
Вместе или порознь.

Мне нужна
Просто капля веры
И истинная вера,
Чтобы быть той единственной,
Чтобы быть той единственной.

Мне нужно
Немного доверия
К тому, что я чувствую,
Чтобы помочь мне бороться со страхом.

Жизнь - это игра:
Проигрыши и победы.
Ты просто пешка на доске своего времени.
Ты прав,
Минута,
Всего минута, и я исчезну, как муха.

Это всё, что мы есть -
Просто набор слов.
Ты подписываешь свое имя минутами
В сияющем свете.
Ты и я
Вместе во сне.

Мне нужна
Простая капля веры,
Истинная вера,
Чтобы быть единственной,
Чтобы быть единственной.

Мне нужно
Немного доверия
К тому, что я чувствую,
Чтобы помочь мне бороться со страхом.

Быть той самой,
Быть той самой,
Быть той самой,
Быть той самой, той самой.

Эй, не борись с природой,
Просто следуй ее старым правилам.
Нет, не трать свое время,
Думая о прошлом.
Эй, просто почувствуй ритм,
Просто дрейфуй по волнам
И улыбайся с радостью,
Испытывай и расслабляйся.

Эй, не борись с природой,
Просто следуй ее старым правилам.
И теперь не трать свое время,
Думая о прошлом.
Эй, просто почувствуй ритм,
Продолжай дрейфовать по волнам
И улыбайся с радостью,
Испытывай и расслабляйся, да.

Мне нужна
Простая капля веры,
Истинная вера,
Чтобы быть той самой,
Чтобы быть той самой.
Мне нужно
Немного доверия
К тому, что я чувствую,
Чтобы помочь мне бороться со страхом,
Чтобы помочь мне бороться со страхом,
Чтобы помочь мне бороться со страхом.