Текст и перевод песни Moonspell - Antidote

Antidote

Here′s to the Fear
For keeping us alert
And here's to sleep
For making me understand

Here′s to the crowning roots
(Placing us nowhere)
Here's to the laughable wings
(Taking us nowhere)

Here's to the Eve
Of the Day which will never come
And here′s to Retreat
To ease the pain

Here′s to Resistance
(Laughing at ourselves)
Here's to defeat
How dare you come so late?

The cup is empty
Shall be filled no more
And all the thirsty
Can now approach...

The antidote

Противоядие

За страх,
Что держит нас в тонусе,
И за сон,
Что помогает мне понять.

За увенчанные корни,
(Что никуда нас не приводят),
За смешные крылья,
(Что никуда нас не несут).

За канун
Дня, которому не бывать,
И за отступление,
Чтобы унять боль.

За сопротивление,
(Смеясь над собой),
За поражение,
Как ты смеешь приходить так поздно?

Чаша пуста,
Больше не наполнится,
И все жаждущие
Теперь могут приблизиться...

К противоядию.