Текст и перевод песни Mora - FANTASÍAS

FANTASÍAS

No me gusta darte porque siempre quiero repetirlo
Tú lo sabes, ya no hay que decirlo
El amor y el sexo no podemos confundirlo
Pero hoy sin salvavidas quiero hundirlo

Las bocinas súbelas, las ventanas cúbrelas
Contigo yo tengo fantasías, tú descúbrelas
Las paredes húmedas, yo sé que aún no me superas
Chingamos y después si quieres te pido un Uber, ma

Las bocinas súbelas, las ventanas cúbrelas
Contigo yo tengo fantasías, tú descúbrelas
Las paredes húmedas, yo sé que aún no me superas
Chingamos y después si quieres te pido un Uber, ma

Y si ese culo es mío, ponlo al frente mío
Ya perdí la cuenta de las veces que en mi cama te has metío
No me hables de un crío, yo solo quiero un trío
Si tu amiga sigue la corriente, se la va a llevar el río

Un mezcal, vo'a mezclar sentimientos con maldad
¿Tú qué tal?, esa sonrisita tuya es letal
Los juguetes, las esposas de metal
Y si empiezo, ve buscando la toalla pa' secar

Esto ya se convirtió en un ciclo vicioso
Dos polvos, reposo
Y qué rico chingamo', mami, cuando es rencoroso
Siempre sigiloso, ayer bajé al pozo
Y hoy repito porque PR está caluroso

Y hoy repito porque PR está caluroso
En un ciclo, un ciclo
Dos polvos, reposo
Siempre sigiloso
Si quieres te pido un Uber, ma

Las bocinas súbelas, las ventanas cúbrelas
Contigo yo tengo fantasías, tú descúbrelas
Las paredes húmedas, yo sé que aún no me superas
Chingamos y después si quieres te pido un Uber, ma

Las bocinas súbelas, las ventanas cúbrelas
Contigo yo tengo fantasías, tú descúbrelas
Las paredes húmedas, yo sé que aún no me superas
Chingamos y después si quieres te pido un Uber, ma

No me gusta darte, porque siempre quiero repetirlo
Tú lo sabes, ya no hay que decirlo
El amor y el sexo no podemos confundirlo
Pero hoy sin salvavidas quiero hundirlo

FANTASÍAS

Je n'aime pas te donner parce que je veux toujours le répéter
Tu le sais, il n'y a plus rien à dire
L'amour et le sexe, on ne peut pas les confondre
Mais aujourd'hui sans bouée de sauvetage, je veux le noyer

Monte le volume des klaxons, couvre les fenêtres
Avec toi, j'ai des fantasmes, découvre-les
Les murs humides, je sais que tu ne m'as pas encore oublié
On baise et après si tu veux, je te commande un Uber, ma

Monte le volume des klaxons, couvre les fenêtres
Avec toi, j'ai des fantasmes, découvre-les
Les murs humides, je sais que tu ne m'as pas encore oublié
On baise et après si tu veux, je te commande un Uber, ma

Et si ce cul est à moi, mets-le devant moi
J'ai perdu le compte du nombre de fois où tu t'es faufilé dans mon lit
Ne me parle pas d'un gosse, je veux juste un trio
Si ton amie suit le courant, la rivière va la emporter

Un mezcal, je vais mélanger les sentiments avec la méchanceté
Et toi, comment vas-tu ? Ce petit sourire est mortel
Les jouets, les menottes en métal
Et si je commence, va chercher la serviette pour sécher

Ça devient un cercle vicieux
Deux baises, repos
Et c'est tellement bon de baiser, maman, quand c'est vengeur
Toujours furtif, hier j'ai descendu au puits
Et aujourd'hui je répète parce que Porto Rico est chaud

Et aujourd'hui je répète parce que Porto Rico est chaud
Dans un cycle, un cycle
Deux baises, repos
Toujours furtif
Si tu veux, je te commande un Uber, ma

Monte le volume des klaxons, couvre les fenêtres
Avec toi, j'ai des fantasmes, découvre-les
Les murs humides, je sais que tu ne m'as pas encore oublié
On baise et après si tu veux, je te commande un Uber, ma

Monte le volume des klaxons, couvre les fenêtres
Avec toi, j'ai des fantasmes, découvre-les
Les murs humides, je sais que tu ne m'as pas encore oublié
On baise et après si tu veux, je te commande un Uber, ma

Je n'aime pas te donner parce que je veux toujours le répéter
Tu le sais, il n'y a plus rien à dire
L'amour et le sexe, on ne peut pas les confondre
Mais aujourd'hui sans bouée de sauvetage, je veux le noyer