RIP ME - Morgan Bronner перевод на французский

RIP ME

If you used to now you don't know me
I don't miss the old me
But RIP the old me
Found my peacefulness
Rest in pieces

Sorry momma I'm gettin a little reckless
Morning coffee with liquor up on my checklist
If you tried right now
I must admit I prolly can't pass a drug test
Oops
21 really hit me hard
But I guess it only made me harder
I don't take shit like I used to
And that's on internal issues
And maybe this one's outta pocket
Or maybe you just never thought that I
Could take you by surprise
I know this ain't my type
But I'm so gone
I moved on
For the better, I don't know
I guess we'll have to see where this goes

I don't mis the old me
But RIP the old me
If you used to now you don't know me
Rest in pieces
I won't be missed

I don't mis the old me
But RIP the old me
I never thought I'd redefine lonely
Found my peacefulness
Rest in pieces
Rest in pieces

Baby maybe I been outta control
And I may have lost a little bit, a bit of my soul
Been a minute since I've switched up my flow
But this the new me, maybe I won't let go

I used to be the person, I could never let down
Now if she can't handle me, she's getting kicked out
Used be afraid of all of the ghostes
Now I'm the one who's doing the ghosting

Sorry to the people I hurt in the back
People keep saying what I'm doing is whack
But you could blame it all on the people who lacked
Emotional connection, I won't forget that

I don't mis the old me
But RIP the old me
If you used to now you don't know me
Rest in pieces
I won't be missed

I don't mis the old me
But RIP the old me
I never thought I'd redefine lonely
Found my peacefulness
Rest in pieces
Rest in pieces

Found my peacefulness
Rest in pieces

RIP MOI

Si tu me connaissais avant, tu ne me connais plus maintenant
Je ne regrette pas l'ancien moi
Mais RIP l'ancien moi
J'ai trouvé ma paix
Repose en morceaux

Désolé maman, je deviens un peu imprudent
Café du matin avec de la liqueur sur ma liste de choses à faire
Si tu essayais maintenant
Je dois admettre que je ne passerais probablement pas un test de dépistage de drogues
Oups
21 ans m'ont vraiment frappé fort
Mais je suppose que ça ne fait que me rendre plus fort
Je ne prends plus les choses comme avant
Et c'est à cause de problèmes internes
Et peut-être que c'est un peu excessif
Ou peut-être que tu n'as jamais pensé que je
Pourrais te surprendre
Je sais que ce n'est pas mon genre
Mais je suis tellement parti
J'ai tourné la page
Pour le mieux, je ne sais pas
Je suppose qu'on verra où ça nous mène

Je ne regrette pas l'ancien moi
Mais RIP l'ancien moi
Si tu me connaissais avant, tu ne me connais plus maintenant
Repose en morceaux
Je ne serai pas regretté

Je ne regrette pas l'ancien moi
Mais RIP l'ancien moi
Je n'aurais jamais pensé redéfinir la solitude
J'ai trouvé ma paix
Repose en morceaux
Repose en morceaux

Chérie, peut-être que j'ai été hors de contrôle
Et peut-être que j'ai perdu un peu, un peu de mon âme
Ça fait un moment que je n'ai pas changé mon flow
Mais c'est le nouveau moi, peut-être que je ne lâcherai pas

J'avais l'habitude d'être la personne que je ne pouvais jamais décevoir
Maintenant, si tu ne peux pas me gérer, tu es virée
J'avais peur de tous les fantômes
Maintenant, c'est moi qui fais le ghosting

Désolé pour les gens que j'ai blessés dans le passé
Les gens disent que ce que je fais est nul
Mais tu peux en vouloir à ceux qui manquaient
De connexion émotionnelle, je n'oublierai pas ça

Je ne regrette pas l'ancien moi
Mais RIP l'ancien moi
Si tu me connaissais avant, tu ne me connais plus maintenant
Repose en morceaux
Je ne serai pas regretté

Je ne regrette pas l'ancien moi
Mais RIP l'ancien moi
Je n'aurais jamais pensé redéfinir la solitude
J'ai trouvé ma paix
Repose en morceaux
Repose en morceaux

J'ai trouvé ma paix
Repose en morceaux