Yin Yang - Morgan Bronnerперевод на французский




Yin Yang
Yin Yang
Nobody knows I had a plan
Personne ne sait que j'avais un plan
That they couldn't afford
Qu'ils ne pouvaient pas se permettre
I didn't wanna leave them
Je ne voulais pas les quitter
Empty handed
Les mains vides
Didn't wanna abandon
Je ne voulais pas les abandonner
So I got a job
Alors j'ai trouvé un travail
To give it all to the fam
Pour tout donner à ma famille
Looking out for everyone but myself
Je veillais sur tout le monde sauf moi-même
It's candid
C'est sincère
That's why I'm so damn stranded
C'est pourquoi je suis si damnablement coincé
Thank god for my downfall
Merci à Dieu pour ma chute
Cause if it weren't for them all
Parce que sans eux tous
I wouldn't be here
Je ne serais pas ici
No I wouldn't be here
Non, je ne serais pas ici
If I never
Si je n'avais jamais
If I never dropped that ball
Si je n'avais jamais laissé tomber cette balle
And if I never got that call
Et si je n'avais jamais reçu cet appel
I wouldn't be here
Je ne serais pas ici
But that's why everything happens
Mais c'est pourquoi tout arrive
For a reason
Pour une raison
They don't know I googled it all
Ils ne savent pas que j'ai tout cherché sur Google
What it would take
Ce qu'il faudrait
To let go of all of me
Pour me débarrasser de tout ce qui me constitue
Wrote my part
J'ai écrit mon rôle
Down in the logs
Dans les journaux
I even had that shit wrote down in sharpie
J'ai même gribouillé ça au marqueur
Like momma I'm sorry
Maman, je suis désolé
You know I didn't ever mean to hurt anybody
Tu sais que je n'ai jamais voulu blesser personne
I promise there was nothing you could do to stop me,
Je te promets qu'il n'y avait rien que tu puisses faire pour m'arrêter,
I saved up so you could take home all of this money
J'ai économisé pour que tu puisses rentrer chez toi avec tout cet argent
I love you
Je t'aime
I'm sorry
Je suis désolé
Thank god for my downfall
Merci à Dieu pour ma chute
Cause if it weren't for them all
Parce que sans eux tous
I wouldn't be here
Je ne serais pas ici
No I wouldn't be here
Non, je ne serais pas ici
If I never
Si je n'avais jamais
If I never dropped that ball
Si je n'avais jamais laissé tomber cette balle
And if I never got that call
Et si je n'avais jamais reçu cet appel
I wouldn't be here
Je ne serais pas ici
But that's why everything happens
Mais c'est pourquoi tout arrive
For a reason
Pour une raison
While I was busy doing thing for my plan
Pendant que j'étais occupé à faire des choses pour mon plan
I got distracted living life for myself
Je me suis laissé distraire en vivant ma vie pour moi-même
I swear I've never felt more alive than right there
Je te jure que je ne me suis jamais senti aussi vivant que là-bas
Then things started turning round in a year
Puis les choses ont commencé à tourner en un an
I met some friends that showed the best of me
J'ai rencontré des amis qui ont montré le meilleur de moi
Ripped up the note before anyone could see
J'ai déchiré la note avant que quiconque ne puisse la voir
Cause now the air is so pure
Parce que maintenant l'air est si pur
I could finally breathe
Je peux enfin respirer
Without them there
Sans eux
Then there wouldn't be a me
Alors il n'y aurait pas de moi
So
Alors
Thank god for my downfall
Merci à Dieu pour ma chute
Cause if it weren't for them all
Parce que sans eux tous
I wouldn't be here
Je ne serais pas ici
No I wouldn't be here
Non, je ne serais pas ici
If I never
Si je n'avais jamais
If I never dropped that ball
Si je n'avais jamais laissé tomber cette balle
And if I never got that call
Et si je n'avais jamais reçu cet appel
I wouldn't be here
Je ne serais pas ici
But that's why everything happens
Mais c'est pourquoi tout arrive
For a reason
Pour une raison
Oh, now I understand
Oh, maintenant je comprends
Why the world's so heavy
Pourquoi le monde est si lourd
Why the world's so heavy
Pourquoi le monde est si lourd





Авторы: Morgan Bronner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.