Don't We - Morgan Wallen перевод на русский

Don't We

Wouldn't trade this holler for a stone-cold million dollars
My green all comes blue collar, and I'm all good with that
This world's been changin' but these folks 'round here they ain't been
They all still windshield wavin' when they slow rollin' past

We could live a little higher on the hog
But I don't think that we'd be no better off

Not everybody got that spot out in The Forty
Some ten point buck they shot hangin' like a velvet trophy
Fridays in parkin' lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kinda life, but we do, don't we?

Still workin' hard like my daddy told me
Still keep it low-key, still ridin' high behind them low beams
If you don't know about this nowhere, you don't know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don't we?

It might be simple, but these two lanes, they're my temple
And that river rollin' gentle wash my worries away
I used to hate it, but I traveled lots of pavement
And there ain't no better places at the end of the day

So I pass the plate and thank the Lord He put me here
And pray that towns like mine don't ever disappear

Not everybody got that spot out in The Forty
Some ten point buck they shot hangin' like a velvet trophy
Fridays in parkin' lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kinda life, but we do, don't we?

Still workin' hard like my daddy told me
Still keep it low-key, still ridin' high behind them low beams
If you don't know about this nowhere, you don't know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don't we?

Yeah
But we do, don't we?

Not everybody takes off their hat, stands for the flag
That them boys overseas got on their sleeves
Not everybody dies where they're born, takes a field full of corn
And turns it into whiskey, say it with me
Yeah we do, don't we?

Not everybody got that spot out in The Forty
Some ten point buck they shot hangin' like a velvet trophy
Fridays in parkin' lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kinda life, but we do, don't we?

Still workin' hard like my daddy told me
Still keep it low-key, still ridin' high behind them low beams
If you don't know about this nowhere, you don't know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don't we?

Not everybody got that spot out in The Forty
But we do, don't we?
Fridays in parkin' lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kind of life, but we do, don't we?

Попробуем?

Не променяю этот холм и на холодный миллион,
Мой доход — от синих воротничков, и мне с этим хорошо,
Мир вокруг меняется, но наши тут совсем иные,
Все так же машут из окон машин, проезжая мимо.

Жить бы нам могли и богаче, может,
Но вряд ли счастливей стали б от этого, дорогая.

Не каждому знакомо место там, в Форти,
Олень на десять баллов — награда из бархата,
Пятницы на парковках священной обители рядом,
Такая жизнь не всем подходит, но нам ведь так, любовь?

Всё так же тружусь, как учил отец упорно,
Всё так же скромно, на низкой скорости скользя в ночи,
Кто не бывал тут, просто не поймёт меня,
Не все в богатстве видят нас, но нам-то ведь так, милая?

Пусть просто, но дороги петляют — святыня моя,
И речной покой уносит заботы мои прочь,
Раньше не понимал, наездив по свету много,
А лучших мест всё равно, в конце дня, не найти.

Так с благодатью тарелку передам: Судьбе спасибо,
Чтоб городки как наш всегда стояли нерушимо.

Не каждому знакомо место там, в Форти,
Олень на десять баллов — награда из бархата,
Пятницы на парковках священной обители рядом,
Такая жизнь не всем подходит, но нам ведь так, любовь?

Всё так же тружусь, как учил отец упорно,
Всё так же скромно, на низкой скорости скользя в ночи,
Кто не бывал тут, просто не поймёт меня,
Не все в богатстве видят нас, но нам-то ведь так, милая?

Да,
Нам ведь так, помнишь?

Не каждый шляпу снимет, флагу встанет,
Что наши парни носят на рукавах за морем,
Не каждый тут же живёт и умирает, кукурузным полем,
Превращают в виски, скажем вместе, милый мой.
Нам ведь так, любовь?

Не каждому знакомо место там, в Форти,
Олень на десять баллов — награда из бархата,
Пятницы на парковках священной обители рядом,
Такая жизнь не всем подходит, но нам ведь так, любовь?

Всё так же тружусь, как учил отец упорно,
Всё так же скромно, на низкой скорости скользя в ночи,
Кто не бывал тут, просто не поймёт меня,
Не все в богатстве видят нас, но нам-то ведь так, милая?

Не каждому знакомо место там, в Форти,
Но нам ведь так, любовь?
Пятницы на парковках священной обители рядом,
Такая жизнь не всем подходит, но нам ведь так, милая?