Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Loving Voices
Die Liebenden Stimmen
Messages
from
father
Nachrichten
von
Vater
The
snow
is
colored
black
Der
Schnee
ist
schwarz
gefärbt
Horses
pull
the
rollers
Pferde
ziehen
die
Walzen
Hoping
to
come
back
Hoffen,
zurückzukommen
Darling
fetch
the
doctor
Liebling,
hol
den
Arzt
Our
Daisy
fallen
sick
Unsere
Daisy
ist
krank
geworden
Run
into
the
flurries
Lauf
in
den
Schneesturm
hinaus
Tell
him
to
come
quick
Sag
ihm,
er
soll
schnell
kommen
Listen
to
those
loving
voices
Höre
auf
diese
liebenden
Stimmen
They're
all
that
matters
now
Sie
sind
alles,
was
jetzt
zählt
You
knew
at
the
beginning
Du
wusstest
von
Anfang
an
You'd
hear
them
on
the
way
Du
würdest
sie
auf
dem
Weg
hören
Listen
to
those
loving
voices
Höre
auf
diese
liebenden
Stimmen
The
space
that
they
allow
Den
Raum,
den
sie
gewähren
Just
beyond
your
fingertips
Gerade
außerhalb
deiner
Fingerspitzen
Though
never
far
away
Obwohl
nie
weit
entfernt
Toil
in
the
kitchen
Schufte
in
der
Küche
Search
the
empty
stores
Durchsuche
die
leeren
Vorräte
A
broth
of
savored
morsels
Eine
Brühe
aus
köstlichen
Häppchen
The
line
is
out
the
door
Die
Schlange
reicht
bis
zur
Tür
Our
wassail
hungry
families
Unsere
durstigen
Familien
nach
Punsche
In
wool
and
flannel
muffs
In
Woll-
und
Flanellmuffen
Bring
fruit
and
mulling
ciders
Bringt
Früchte
und
Glühmost
Children
tugging
at
their
cuffs
Kinder,
die
an
ihren
Manschetten
zerren
Listen
to
those
loving
voices
Höre
auf
diese
liebenden
Stimmen
They're
all
that
matters
now
Sie
sind
alles,
was
jetzt
zählt
You
knew
at
the
beginning
Du
wusstest
von
Anfang
an
You'd
hear
them
on
the
way
Du
würdest
sie
auf
dem
Weg
hören
Listen
to
those
loving
voices
Höre
auf
diese
liebenden
Stimmen
The
space
that
they
allow
Den
Raum,
den
sie
gewähren
Just
beyond
your
fingertips
Gerade
außerhalb
deiner
Fingerspitzen
Though
never
far
away
Obwohl
nie
weit
entfernt
Around
the
cherry
squeezebox
Um
die
Kirsch-Quetschkommode
herum
Clutching
silver
stars
Silberne
Sterne
umklammernd
Sing
for
humble
stables
Singt
für
bescheidene
Ställe
And
wanderers
afar
Und
Wanderer
in
der
Ferne
Our
boys
are
marching
homeward
Unsere
Jungs
marschieren
heimwärts
To
barns
and
village
night
Zu
Scheunen
und
Dorfnacht
Making
wreaths
for
peacetime
Machen
Kränze
für
den
Frieden
With
evergreens
and
light
Mit
immergrünen
Zweigen
und
Licht
Listen
to
those
loving
voices
Höre
auf
diese
liebenden
Stimmen
They're
all
that
matters
now
Sie
sind
alles,
was
jetzt
zählt
You
knew
at
the
beginning
Du
wusstest
von
Anfang
an
You'd
hear
them
on
the
way
Du
würdest
sie
auf
dem
Weg
hören
Listen
to
those
loving
voices
Höre
auf
diese
liebenden
Stimmen
The
space
that
they
allow
Den
Raum,
den
sie
gewähren
Just
beyond
your
fingertips
Gerade
außerhalb
deiner
Fingerspitzen
Though
never
far
away
Obwohl
nie
weit
entfernt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Justin Rivers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.