The Loving Voices - Morris & Rivers перевод на русский

The Loving Voices

Messages from father
The snow is colored black
Horses pull the rollers
Hoping to come back

Darling fetch the doctor
Our Daisy fallen sick
Run into the flurries
Tell him to come quick

Listen to those loving voices
They're all that matters now
You knew at the beginning
You'd hear them on the way

Listen to those loving voices
The space that they allow
Just beyond your fingertips
Though never far away

Toil in the kitchen
Search the empty stores
A broth of savored morsels
The line is out the door

Our wassail hungry families
In wool and flannel muffs
Bring fruit and mulling ciders
Children tugging at their cuffs

Listen to those loving voices
They're all that matters now
You knew at the beginning
You'd hear them on the way

Listen to those loving voices
The space that they allow
Just beyond your fingertips
Though never far away

Around the cherry squeezebox
Clutching silver stars
Sing for humble stables
And wanderers afar

Our boys are marching homeward
To barns and village night
Making wreaths for peacetime
With evergreens and light

Listen to those loving voices
They're all that matters now
You knew at the beginning
You'd hear them on the way

Listen to those loving voices
The space that they allow
Just beyond your fingertips
Though never far away

Любящие голоса

Весточки от отца
Снег стал черным, как смоль
Лошади тянут катки,
Надеясь вернуться домой.

Любимый, позови доктора,
Наша Дейзи заболела.
Беги сквозь метель,
Скажи ему, чтобы поторопился.

Слушай эти любящие голоса,
Только они сейчас важны.
Ты знал с самого начала,
Что услышишь их по пути.

Слушай эти любящие голоса,
Пространство, которое они дарят.
Они совсем рядом,
Хотя и кажутся далекими.

Тружусь на кухне,
Обыскиваю пустые полки.
Бульон из вкусных кусочков,
Очередь стоит за дверью.

Наши семьи жаждут глинтвейна,
В шерстяных и фланелевых муфтах.
Принесите фрукты и сидр для глинтвейна,
Дети дергают их за рукава.

Слушай эти любящие голоса,
Только они сейчас важны.
Ты знал с самого начала,
Что услышишь их по пути.

Слушай эти любящие голоса,
Пространство, которое они дарят.
Они совсем рядом,
Хотя и кажутся далекими.

Вокруг вишневой гармошки,
Сжимая серебряные звезды.
Пойте для скромных конюшен
И странников вдали.

Наши мальчики маршируют домой,
К сараям и деревенской ночи.
Делают венки для мирного времени
С вечнозелеными растениями и светом.

Слушай эти любящие голоса,
Только они сейчас важны.
Ты знал с самого начала,
Что услышишь их по пути.

Слушай эти любящие голоса,
Пространство, которое они дарят.
Они совсем рядом,
Хотя и кажутся далекими.