Multitudes - Mortal Thing перевод на немецкий

Multitudes

Heartache is
The smell of freshly picked tomatoes
Still on the vine
And the taste of mint leaves grinding between my teeth
While the morning forgets the dew
It placed there in the night
And heartache is so quiet that
The rustle of the earthworm becomes
Louder than the cry of a bluebird
Still apologetic
Heartache feels like canvas sheets
Laid out on a bed of raindrops and straw
And lastly, I think
Heartache looks like nothing
Like a funhouse mirror in a
Room cloaked in black

All it was, was all I had
I thought myself the strongest man
This honeycomb, I find my home
And my love is so alive

I am a skeleton
I've been so out of my element
I'm no pessimist
This shit is evident
It's my development, obviously
I'm not yet relevant, honest I see
I'm leaving you hesitant, coming from me
I thought that meant a bit
I'm a perfectionist and recently that's been my main impediment
I wish that we had known each other both when we were ten

In the fall, I grew my craft
And all my want a love repast
To fill and gloat, I know I won't
For all the time is on my side

Scharen

Herzschmerz ist
Der Geruch von frisch gepflückten Tomaten
Noch an der Rebe
Und der Geschmack von Minzblättern, die zwischen meinen Zähnen zermahlen
Während der Morgen den Tau vergisst
Den er in der Nacht dort platziert hat
Und Herzschmerz ist so leise, dass
Das Rascheln des Regenwurms
Lauter wird als der Schrei eines Blauvogels
Immer noch entschuldigend
Herzschmerz fühlt sich an wie Leinentücher
Ausgebreitet auf einem Bett aus Regentropfen und Stroh
Und schließlich, denke ich
Sieht Herzschmerz nach nichts aus
Wie ein Zerrspiegel in einem
Raum, der in Schwarz gehüllt ist

Alles, was es war, war alles, was ich hatte
Ich hielt mich für den stärksten Mann
Diese Honigwabe, ich finde mein Zuhause
Und meine Liebe ist so lebendig

Ich bin ein Skelett
Ich war so außerhalb meines Elements
Ich bin kein Pessimist
Dieser Mist ist offensichtlich
Es ist meine Entwicklung, ganz klar
Ich bin noch nicht relevant, ehrlich, ich sehe
Ich lasse dich zögerlich zurück, das kommt von mir
Ich dachte, das bedeutet etwas
Ich bin ein Perfektionist und in letzter Zeit war das mein Haupthindernis
Ich wünschte, wir hätten uns beide gekannt, als wir zehn waren

Im Herbst entwickelte ich mein Handwerk
Und all mein Wunsch nach einem Liebesmahl
Zu füllen und zu frohlocken, ich weiß, ich werde es nicht
Denn die ganze Zeit ist auf meiner Seite