New Start - Moss Kena перевод на немецкий

New Start

No, I can't serve ya
Can only serve myself
The river runs forward
You can't hide in yourself
Change is a good thing
Cell die all the time
We tried loving your way
Now baby, let's try mine

Say you don't want me
I can live without ya
We're killing each other
Let's find something new
For a while you were my habit
I've be playin' with knives
I take a leap forward
And you fall behind
What if we grow apart?
What if we find a new start?

Look at my face
Do any cracks appear?
It seems you like chipping away
At this veneer
Oh, go away a while
And find what you need
To break down your ego
And cut out your grief

Say you don't want me
I can live without ya
We're killing each other
Let's find something new
For a while you were my habit
I've be playin' with knives
I take a leap forward
And you fall behind
What if we grow apart?
What if we find a new start?

Smoke in the mirror
And frost in the air
I just stopped caring if you were still there
I don't wanna go back
There ain't no time
Woo

You say you don't want me
I can live without ya
We're killing each other
Let's find something new
For a while you were my habit
I've be playin' with knives
I take a leap forward
And you fall behind
Fall behind
What if we find a new start?

Mm
Mm
Mm
Mm

Neuanfang

Nein, ich kann dir nicht dienen
Kann nur mir selbst dienen
Der Fluss fließt vorwärts
Du kannst dich nicht in dir selbst verstecken
Veränderung ist etwas Gutes
Zellen sterben die ganze Zeit
Wir haben versucht, auf deine Art zu lieben
Jetzt, Baby, lass uns meine versuchen

Sag, dass du mich nicht willst
Ich kann ohne dich leben
Wir machen uns gegenseitig fertig
Lass uns etwas Neues finden
Eine Weile warst du meine Gewohnheit
Ich habe mit Messern gespielt
Ich mache einen Sprung nach vorn
Und du fällst zurück
Was, wenn wir uns auseinanderleben?
Was, wenn wir einen Neuanfang finden?

Schau mein Gesicht an
Zeigen sich irgendwelche Risse?
Es scheint, du bröckelst gerne
An dieser Fassade
Oh, geh eine Weile weg
Und finde, was du brauchst
Um dein Ego abzubauen
Und deinen Kummer herauszuschneiden

Sag, dass du mich nicht willst
Ich kann ohne dich leben
Wir machen uns gegenseitig fertig
Lass uns etwas Neues finden
Eine Weile warst du meine Gewohnheit
Ich habe mit Messern gespielt
Ich mache einen Sprung nach vorn
Und du fällst zurück
Was, wenn wir uns auseinanderleben?
Was, wenn wir einen Neuanfang finden?

Rauch im Spiegel
Und Frost in der Luft
Es war mir einfach egal geworden, ob du noch da warst
Ich will nicht zurückgehen
Dafür ist keine Zeit
Woo

Du sagst, du willst mich nicht
Ich kann ohne dich leben
Wir machen uns gegenseitig fertig
Lass uns etwas Neues finden
Eine Weile warst du meine Gewohnheit
Ich habe mit Messern gespielt
Ich mache einen Sprung nach vorn
Und du fällst zurück
Fällst zurück
Was, wenn wir einen Neuanfang finden?

Mm
Mm
Mm
Mm