Текст и перевод песни Mot - Merry-Go-Round

Merry-Go-Round

돌아올 거라던 그대가 멀리 날 떠나서
그대 목마들과 추억만 돌고 서 있었지
시간이 너와 함께 흐르는 것 같아서
내 기억들과 니 향기속에
문득 멈추려고 했을때
너는 보이질 않아
아무리 돌고 돌아도
나는 헤매고 있어
너는 여기에 없는데
너를 다시 한번 안아보려 돌아왔을 때
오직 불빛만이 남아 홀로 비추고 있어
아무 말도 없이 뒤돌아 문 밖을 나설 때
사라진 목마의 흔적들과
따뜻했던 목소리마저
너는 보이질 않아
아무리 돌고 돌아도
너를 바라보고 있어
다만 거기에 없을 뿐
그대 홀로 떠나요
내가 옆에 서 있어도
그대 떨어지지 마요 내게서

Merry-Go-Round

You said you'd come back, but you've gone far away from me
I've just been going around and around with our memories
Time seemed to flow with you
In my memories and your scent
Suddenly, I tried to stop
You're nowhere to be seen
No matter how much I go around and around
I'm just lost
You're not here
When I came back hoping to hold you once more
Only lights remained, shining all alone
I didn't say a word, I just turned and walked out the door
The carousel was gone, without a trace
And even your warm voice
You're nowhere to be seen
No matter how much I go around and around
I'm looking for you
You're just not there
You're leaving me all alone
Even though I'm right here beside you
Don't fall away from me