Текст и перевод песни Mot - Merry-Go-Round

Merry-Go-Round

돌아올 거라던 그대가 멀리 날 떠나서
그대 목마들과 추억만 돌고 서 있었지
시간이 너와 함께 흐르는 것 같아서
내 기억들과 니 향기속에
문득 멈추려고 했을때
너는 보이질 않아
아무리 돌고 돌아도
나는 헤매고 있어
너는 여기에 없는데
너를 다시 한번 안아보려 돌아왔을 때
오직 불빛만이 남아 홀로 비추고 있어
아무 말도 없이 뒤돌아 문 밖을 나설 때
사라진 목마의 흔적들과
따뜻했던 목소리마저
너는 보이질 않아
아무리 돌고 돌아도
너를 바라보고 있어
다만 거기에 없을 뿐
그대 홀로 떠나요
내가 옆에 서 있어도
그대 떨어지지 마요 내게서

Карусель

Ты обещал вернуться, но ушел далеко от меня,
И только твои деревянные кони и воспоминания кружатся на месте.
Время словно течет вместе с тобой,
В моих воспоминаниях и твоем аромате.
Когда я вдруг решил остановиться,
Тебя не было рядом.
Как ни кружусь,
Я все еще блуждаю.
Тебя здесь нет,
Я вернулся, чтобы обнять тебя еще раз,
Но лишь одинокий свет освещает пустоту.
Молча разворачиваюсь и выхожу за дверь,
Исчезнувшие следы деревянных коней
И твой теплый голос...
Тебя не было рядом.
Как ни кружусь,
Я все еще смотрю на тебя.
Но тебя там нет.
Ты уходишь одна,
Даже если я стою рядом.
Не отпускай меня, прошу.