Текст и перевод песни Motel - A Ti

A Ti

El tiempo vuela, y es el pasado que regresa
Descubriendo las heridas del ayer
Y en sus rincones, vienen visiones y promesas
De esa luz e imagen que solía ser
El juego comienza, y es el corazón el que tropieza
Por dejarse amar, se deja controlar
Y entrego mi esencia
Abriendo las puertas a mi espacio, y a mi realidad
Escucho lo que dices, pero el pasado lleva cicatrices
Que solo el tiempo me podrá curar
Y escucha cuando digo, que solo quiero amarte, a ti, a ti
Entre temores, nos encontramos uno al otro
Entre cielos que quisiéramos volar
Y entre razones, nos enfrentamos uno al otro
Y es el sueño que hoy llamamos realidad
Que quiero entenderte, soñarte y llevarte simplemente
Hasta recordar el tiempo a la verdad
Y quiero escucharte
Mirarte y llenarte en cada instante, y cada despertar
Escucho lo que dices, pero el pasado lleva cicatrices
Que solo el tiempo me podrá curar
Y escucha cuando digo, que solo quiero amarte, a ti
Escucho lo que dices, pero el pasado lleva cicatrices,
Que solo el tiempo me podrá curar,
Y escucha cuando digo, que solo quiero amarte, a ti, a ti

Тебе

Время летит, и это прошлое возвращается,
Открывая раны вчерашнего дня.
И в его уголках возникают видения и обещания
Того света и образа, которым я был.
Игра начинается, и это сердце спотыкается,
Позволив себе любить, оно позволяет себя контролировать.
И я отдаю свою сущность,
Открывая двери в мое пространство, в мою реальность.
Я слышу, что ты говоришь, но прошлое оставило шрамы,
Которые только время сможет залечить.
И послушай, когда я говорю, что хочу любить только тебя, тебя, тебя.
Среди страхов мы находим друг друга,
Среди небес, по которым мы хотели бы летать.
И среди доводов мы противостоим друг другу,
И это мечта, которую мы сегодня называем реальностью.
Я хочу понять тебя, мечтать о тебе и просто унести тебя,
Пока не вспомню время истины.
И я хочу слушать тебя,
Смотреть на тебя и наполнять тебя в каждое мгновение, каждое пробуждение.
Я слышу, что ты говоришь, но прошлое оставило шрамы,
Которые только время сможет залечить.
И послушай, когда я говорю, что хочу любить только тебя.
Я слышу, что ты говоришь, но прошлое оставило шрамы,
Которые только время сможет залечить.
И послушай, когда я говорю, что хочу любить только тебя, тебя, тебя.