Текст и перевод песни Motionless In White feat. Tim Skold - Final Dictvm

Final Dictvm

I smell like victory,
I taste like blood.
I smell like victory,
I taste like blood.
I take the funny sorrow,
Gods, for one more second,
I give 'em away all I own.
Final dictum!
[?] sad,
I'm just a moment,
Taking long to forget.
Final dictum!
Repent, repent, it's all the same,
Look down to your god til your life is saved.
Revenge, revenge, [?] come to a world of a [?]
Spurning your lake from my side,
Spirits you fucking drain.
I hope you fall down with me,
Scream the lonely spirit's name.
(Oh my God!)
I smell like victory,
I taste like blood.
Final dictum! (oh my God [?])
I smell like victory (oh my God!),
I taste like blood.
This bitter turning cannot end
Without beginning,
So let the ending come to me.
Final dictum!
With your gods down on their knees,
Close to singing,
Singing all is who forgets.
Final dictum!
Repent, repent, it's all the same,
Look down to your god til your life is saved.
Revenge, revenge, [?] come to a world of a [?]
Spurning your lake from my side,
Spirits you fucking drain.
I hope you fall down with me,
Scream the lonely spirit's name.
(Oh my God!)
I smell like victory,
I taste like blood.
Final dictum! (oh my God [?])
I smell like victory (oh my God!),
I taste like blood.

Dictvm final

Je sens la victoire,
Je goûte le sang.
Je sens la victoire,
Je goûte le sang.
J'emporte la tristesse amusante,
Dieux, pour une seconde de plus,
Je leur donne tout ce que je possède.
Dictvm final !
[?] triste,
Je ne suis qu'un instant,
Prenant du temps pour oublier.
Dictvm final !
Repens-toi, repens-toi, c'est toujours la même chose,
Regarde ton dieu jusqu'à ce que ta vie soit sauvée.
La vengeance, la vengeance, [?] vient à un monde de [?]
Rejetant ton lac de mon côté,
Les esprits que tu drainant.
J'espère que tu tomberas avec moi,
Crie le nom de l'esprit solitaire.
(Oh mon Dieu !)
Je sens la victoire,
Je goûte le sang.
Dictvm final ! (oh mon Dieu [?])
Je sens la victoire (oh mon Dieu !),
Je goûte le sang.
Cette amère tournure ne peut pas se terminer
Sans commencer,
Alors laisse la fin venir à moi.
Dictvm final !
Avec tes dieux à genoux,
Près de chanter,
Chanter tout est celui qui oublie.
Dictvm final !
Repens-toi, repens-toi, c'est toujours la même chose,
Regarde ton dieu jusqu'à ce que ta vie soit sauvée.
La vengeance, la vengeance, [?] vient à un monde de [?]
Rejetant ton lac de mon côté,
Les esprits que tu drainant.
J'espère que tu tomberas avec moi,
Crie le nom de l'esprit solitaire.
(Oh mon Dieu !)
Je sens la victoire,
Je goûte le sang.
Dictvm final ! (oh mon Dieu [?])
Je sens la victoire (oh mon Dieu !),
Je goûte le sang.