Текст и перевод песни Motohiro Hata - ドキュメンタリー

ドキュメンタリー

街に注ぐ わすかばかりの光 暗い雲の隙間からこぼれる
こんな潤んだ目じゃ 晴れ間にもすぐに気付けない
最近はちょっと無口になることが多い 会話だってどこか上の空で
考え過ぎちゃうんだ 優しい言葉すら聞こえない
舞い上がる雫 けむる憂鬱と白いスニーカー
差しっぱなしの傘をおろして 空を見上げる
雨上がり 泣きたがり すがるように 祈るように 虹を待ち
立ち止まり 独りきり 上を向いてるのに 涙こぼれそう
例えばいつも僕は僕のことばかり ちっぽけな水たまりの中の世界
できるならこれからは 誰かの為に生きてみたい
歩道橋渡る 階段の手前 とまどうベビーカー
何気なく手を貸す小学生たち ふいにみかける
雨上がり 泣きたがり あたたかに やわらかに 滲む街
それぞれに 独りきり 上を向いてるのに 涙こぼれそう
雨上がり 泣きたがり 嘘のように ビルの上に 虹が立ち
振り返り 独りきり 歩き始めたっていうのに 涙こぼれそう

Документальный фильм

На город льется скудный свет, пробиваясь сквозь темные тучи.
С такими слезящимися глазами я даже в просвет не сразу замечу.
В последнее время я часто молчу, даже в разговорах витаю где-то в облаках.
Слишком много думаю, не слышу даже добрых слов.
Взлетающие капли дождя, клубящаяся тоска и мои белые кеды.
Закрываю раскрытый зонт и смотрю в небо.
После дождя, хочется плакать, словно молясь, словно цепляясь за надежду, жду радугу.
Стою, совсем один, смотрю вверх, но слезы вот-вот хлынут.
Например, я всегда думаю только о себе, о своем крошечном мирке, как лужа на асфальте.
Если бы я мог, я бы хотел жить ради кого-то другого.
Перед лестницей пешеходного моста стоит растерянная женщина с коляской.
Несколько школьников без раздумий помогают ей, и я вдруг это замечаю.
После дождя, хочется плакать, город нежно и мягко мерцает.
Каждый сам по себе, смотрит вверх, но слезы вот-вот хлынут.
После дождя, хочется плакать, словно по волшебству, над зданием встает радуга.
Оглядываюсь, я один, и только начал идти, а слезы вот-вот хлынут.