Текст и перевод песни Moussu T E Lei Jovents - Monte vas cançoneta?

Monte vas cançoneta?

Tòrna sonar la guitarra,
Ti fa d'ondas dedins l'èr.
Quand la cançon desamarra,
Si va libra dins lo ser.
Per caladas, per carrieras,
Lòng dei quèis, davant lei bars,
Raja coma una ribiera
Totjorn vers la mar.

Monte vas?
Monte vas ma cançoneta?
Monte vas?
Òc te'n vas
Coma lo fum de mon pintaç.

Leis ombras de la placeta,
Mai leis agruas dau pòrt
Fan de danças d'estarletas,
Subran presas d'estrambòrds.
Lei plumas de la gabiòta,
La branca dau romanin,
Lei gambas de la minòta
Sautan dins lo trin.

Monte vas?
Monte vas ma cançoneta?
Monte vas?
Òc te'n vas
Coma lo fum de mon pintaç.

Grata, va li jovent, grata,
Fau de nòtas per viatjar.
Per bolegar fau de patas
Perque siam pas encara arribats.
Ma cançon coma una barca
Dins la flamor dau tremont,
Va, navèga sensa carta
Fins qu'a l'orizont.

Куда плывет моя песня?

Снова звучит гитара,
Звучит в воздухе волнами.
Когда песня освобождается,
Она свободно летит в вечер.
По переулкам, по улицам,
Вдоль набережных, перед барами,
Течет, как река,
Всегда к морю.

Куда плывешь?
Куда плывешь, моя песня?
Куда плывешь?
Да, ты уплываешь,
Как дым моей сигареты.

Тени на площади,
И даже краны порта
Танцуют, как звездочки,
Подхваченные внезапными порывами.
Перья из клетки,
Ветка розмарина,
Ноги девушки
Прыгают в ритме.

Куда плывешь?
Куда плывешь, моя песня?
Куда плывешь?
Да, ты уплываешь,
Как дым моей сигареты.

Играй, молодежь, играй,
Создавай ноты для путешествия.
Чтобы двигаться, нужны ноги,
Потому что мы еще не прибыли.
Моя песня, как лодка,
В свете заката,
Плывет без карты,
До самого горизонта.