Again - Mouthpiece перевод на немецкий

Again

This circle never ends, again and again,
It keeps on coming back, leaving all that's been done, in the past.
There's no time and no end, I keep erasing and erasing,
But it's not coming clean.
I can't ignore it, I can't face it,
It leaves me empty inside.
Circle again, there goes another friend.
I hold my breath, I shut my eyes,
It's coming back, it's coming back.
Circle again, there goes another friend,
It's coming back

Wieder

Dieser Kreis endet nie, immer und immer wieder,
Er kommt immer wieder zurück, lässt alles, was getan wurde, in der Vergangenheit zurück.
Es gibt keine Zeit und kein Ende, ich lösche und lösche immer weiter,
Aber es wird nicht sauber.
Ich kann es nicht ignorieren, ich kann mich ihm nicht stellen,
Es hinterlässt mich innerlich leer.
Wieder der Kreis, da geht noch ein Freund.
Ich halte den Atem an, ich schließe meine Augen,
Es kommt zurück, es kommt zurück.
Wieder der Kreis, da geht noch ein Freund,
Es kommt zurück