Текст и перевод песни Movits! - Sodavatten

Sodavatten

Solsken på min ficka, ba kastat nyckeln från bron
Paraplyet i handen ifall det regnar monsun
Spargrisen är krossad, blir ingen vacker miljon
Men platinumplacken är på väggen om du ville ta kort
Käkar kyckling från benet på sidan av callaloo
Blanda upp lemonad när livet bjuder citron
Tunnelbanan till city, ba hoppa nästa station
För det blir dags att fucking glida om du ledsnar på skon

Ey, midnattsol, himlen är målad i ananasjuice
Boys dressed i Canada Goose, lämnade bilen kan man nog bo
Titta, blir ingen Maybach, skåla via PayPal
Poppa drop-top i sunshine är det A-caps
Way, way, way, way, way, way back
Sprejar på perrongen till nåt skitigt soundtrack
Men ingen nostalgi eller ta det tillbaks
För minnet är som fisken, målad i 24 karat

Över samma gator, gator, gator
Blåser som Chicago-cago, ey
Samma sen vi va små, va två, va så
Vi va lite som Skarsgård
Klart att det blir skavsår

Nu bubblar det som sodavatten, sodavatten (Ooh)
Sodavatten, sodavatten, ey
Glömde vad vi sa, men det lät som real shit
Glömde vad vi sa (men det lät som real shit)
Minnen som på fotopapper, fotopapper (Ooh)
Sodavatten, sodavatten, ey
Glömde vad vi sa, men det lät som real shit
Glömde vad vi sa (men det lät som real shit)

För nu bubblar det som sodavatten, sodavatten
Upp och hoppa lingonsoppa dags att koka kaffe
Käka Madeleinekakan och jag ser tillbaka
Vi ockupera hela gatan när vi gjorde natten
Coola katten, köpte T-shirt på ICA för 29,90:-
Gjorde scener på scenen, det där va bio på riktigt
Och nu äger vi staden, brukade äga leksaker
Screammasker med blod, det är lysande stjärnor i taket
Vill ej verka nostalgisk, men jag tänker tillbaks
Brukade slåss med mig själv, men jag sänkte min gard
Det var svåra beslut, nu är det enklare val
Gin & Tonic, inget konstigt, sänker den rak
Sen sjunger vi som Loa Falkman, Loa Falkman
När vi ooar hela natten och vi tror vi allt kan
Allt kan hända med en känsla som är gjord i Balkan
Remenissar på hockeypulver och godishalsband, ja

Nu bubblar det som sodavatten, sodavatten (Ooh)
Sodavatten, sodavatten, ey
Glömde vad vi sa, men det lät som real shit
Glömde vad vi sa (men det lät som real shit)
Minnen som på fotopapper, fotopapper (Ooh)
Sodavatten, sodavatten, ey
Glömde vad vi sa, men det lät som real shit
Glömde vad vi sa (men det lät som real shit)

Och plötsligt har vi vuxit förbi punkten som bara vi fatta
Så mycket på mina axlar, det är nätter på spikmattan
Loger med briemacka, vi fira och vi tackar med dyrt vin
Och fula fläckar på en fin matta
Så hämta sodavatten, sodavatten
Salta på fläcken så duttar vi med lite toapapper (Ooh)
Men fläcken den var envis och mattan var ändå sliten
Plus att allting går att lösa, så vi öser vin på hela skiten

Över samma gator, gator, gator
Blåser som Chicago-cago, ey
Samma sen vi va små, va två, va så
Vi va lite som Skarsgård
Klart att det blir skavsår

Nu bubblar det som sodavatten, sodavatten (Ooh)
Sodavatten, sodavatten, ey
Glömde vad vi sa, men det lät som real shit
Glömde vad vi sa (men det lät som real shit)
Minnen som på fotopapper, fotopapper (Ooh)
Sodavatten, sodavatten, ey
Glömde vad vi sa, men det lät som real shit
Glömde vad vi sa (Men det lät som real shit)

Soda Water

Sunshine on my pocket, just tossed the key from the bridge
Umbrella in hand in case it rains monsoon
Piggy bank is shattered, won't be a pretty million
But the platinum plaque is on the wall if you wanted to take a picture
Eating chicken from the bone on the side of callaloo
Mixing up lemonade when life gives you lemons
Subway to the city, just hop on the next station
Cause it's time to fucking glide if you get tired of the shoe

Hey, midnight sun, the sky is painted in pineapple juice
Boys dressed in Canada Goose, left the car, guess we can stay
Look, there won't be a Maybach, cheers via PayPal
Poppin' drop-top in sunshine, is that A-caps
Way, way, way, way, way, way back
Spraying on the platform to some dirty soundtrack
But no nostalgia or taking it back
Cause the memory is like the fish, painted in 24 karat

Over the same streets, streets, streets
Blowing like Chicago-cago, ey
Same since we were little, were two, were so
We were a bit like Skarsgård
Of course there will be blisters

Now it bubbles like soda water, soda water (Ooh)
Soda water, soda water, ey
Forgot what we said, but it sounded like real shit
Forgot what we said (but it sounded like real shit)
Memories like on photo paper, photo paper (Ooh)
Soda water, soda water, ey
Forgot what we said, but it sounded like real shit
Forgot what we said (but it sounded like real shit)

Cause now it bubbles like soda water, soda water
Up and at 'em, lingonberry soup, time to boil coffee
Eating Madeleine cake and I look back
We occupied the whole street when we did the night
Cool cat, bought a T-shirt at ICA for 29,90:-
Made scenes on the stage, that was real cinema
And now we own the city, used to own toys
Scream masks with blood, there are shining stars on the ceiling
Don't want to seem nostalgic, but I think back
Used to fight with myself, but I lowered my guard
Those were tough decisions, now it's easier choices
Gin & Tonic, nothing fancy, down it straight
Then we sing like Loa Falkman, Loa Falkman
When we oo all night and we think we can do anything
Anything can happen with a feeling made in the Balkans
Reminiscing about hockey powder and candy necklaces, yeah

Now it bubbles like soda water, soda water (Ooh)
Soda water, soda water, ey
Forgot what we said, but it sounded like real shit
Forgot what we said (but it sounded like real shit)
Memories like on photo paper, photo paper (Ooh)
Soda water, soda water, ey
Forgot what we said, but it sounded like real shit
Forgot what we said (but it sounded like real shit)

And suddenly we've grown past the point that only we understood
So much on my shoulders, it's nights on the bed of nails
Boxes with brie sandwiches, we celebrate and we give thanks with expensive wine
And ugly stains on a fine carpet
So get some soda water, soda water
Salt the stain and we dab it with some toilet paper (Ooh)
But the stain was stubborn and the carpet was worn anyway
Plus everything can be solved, so we pour wine on the whole damn thing

Over the same streets, streets, streets
Blowing like Chicago-cago, ey
Same since we were little, were two, were so
We were a bit like Skarsgård
Of course there will be blisters

Now it bubbles like soda water, soda water (Ooh)
Soda water, soda water, ey
Forgot what we said, but it sounded like real shit
Forgot what we said (but it sounded like real shit)
Memories like on photo paper, photo paper (Ooh)
Soda water, soda water, ey
Forgot what we said, but it sounded like real shit
Forgot what we said (But it sounded like real shit)