Текст и перевод песни Mr P - Boyfriend

Boyfriend

Shuga
Oh fokasi omo Tina be like dodo
Oh oh yeah
Yo P sing

Baby is you day and weekend
Way I'ma love you'll be different
Hope that you love me no pretense
Hope that you won't leave me hanging
Baby is you day and weekend
Way I'ma love you'll be different
Hope that you love me no pretense
Hope that you won't leave me hanging

I fight for you
To many people wan kpai for you
To many reason man die for you
Me I no go fiti give up on you
Oh baby baby baby oh mama
Man be your don dada baby no ley ley
Two fingers in the air for my baby
I celebrate you, I celebrate you

I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
I just wanna be way more than just a boyfriend, lover
Girl I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
(Hmm, hmm, hmm)

My honey, my honey
Baby dis your body
Na money, na money e need, e need
My honey, my honey
Baby dis your body
Na money, na money e need, e need

I fight for you
To many people wan pkai for you
To many reason man die for you
Me I no go fiti give up on you
Oh baby baby baby oh mama
Man be your don dada baby no leyley
Two fingers in the air for my baby
I celebrate you, I celebrate you

I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
I just wanna be way more than just a boyfriend, lover
Girl I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
(Hmm, hmm, hmm)

Only you
Na you dey make me wan dey mesagbu
Girl I spend all love for you
Give you the money and the loving to
Oh baby boo
So many things wey I wanna to do
I wanna touch on your body to
Take you on vacation to Malibu

My girl I fight for you
To many people wan kpai for you
To many reason man die for you
Me I no go fiti give up on you
Oh baby baby baby oh mama
Man be your don dada baby no leyley
Two fingers in the air for my baby
I celebrate you (I celebrate you girl)

I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
I just wanna be way more than just a boyfriend, lover
Girl I just wanna be way more than just a boyfriend (hmm lover)
(Hmm, hmm, hmm)

My honey, my honey
Baby dis your body
Na money, na money e need, e need
My honey, my honey
Baby dis your body (baby dis your body)

Na money, na money e need, e need (oh no)
My honey, my honey
Baby dis your body (baby dis your body)
Na money, na money e need, e need (oh-oh-oh)
Yeah

Petit ami

Shuga
Oh fokasi omo Tina be like dodo
Oh oh yeah
Yo P sing

Mon amour, es-tu mon jour et mon week-end ?
La façon dont je t'aimerai sera différente
J'espère que tu m'aimeras sans prétention
J'espère que tu ne me laisseras pas en plan
Mon amour, es-tu mon jour et mon week-end ?
La façon dont je t'aimerai sera différente
J'espère que tu m'aimeras sans prétention
J'espère que tu ne me laisseras pas en plan

Je me bats pour toi
Trop de gens veulent te faire du mal
Trop de raisons pour lesquelles un homme mourrait pour toi
Moi, je ne vais pas t'abandonner
Oh mon amour, mon amour, mon amour, oh maman
Sois mon don dada mon amour, ne te laisse pas faire
Deux doigts en l'air pour mon amour
Je te célèbre, je te célèbre

Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami, amant
Chérie, je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
(Hmm, hmm, hmm)

Mon miel, mon miel
Mon amour, c'est ton corps
C'est de l'argent, c'est de l'argent dont tu as besoin, tu as besoin
Mon miel, mon miel
Mon amour, c'est ton corps
C'est de l'argent, c'est de l'argent dont tu as besoin, tu as besoin

Je me bats pour toi
Trop de gens veulent te faire du mal
Trop de raisons pour lesquelles un homme mourrait pour toi
Moi, je ne vais pas t'abandonner
Oh mon amour, mon amour, mon amour, oh maman
Sois mon don dada mon amour, ne te laisse pas faire
Deux doigts en l'air pour mon amour
Je te célèbre, je te célèbre

Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami, amant
Chérie, je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
(Hmm, hmm, hmm)

Seulement toi
C'est toi qui me donne envie d'être fou
Chérie, je dépense tout mon amour pour toi
Je te donnerai l'argent et l'amour
Oh mon amour
Il y a tellement de choses que je veux faire
Je veux toucher ton corps
T'emmener en vacances à Malibu

Ma chérie, je me bats pour toi
Trop de gens veulent te faire du mal
Trop de raisons pour lesquelles un homme mourrait pour toi
Moi, je ne vais pas t'abandonner
Oh mon amour, mon amour, mon amour, oh maman
Sois mon don dada mon amour, ne te laisse pas faire
Deux doigts en l'air pour mon amour
Je te célèbre (Je te célèbre mon amour)

Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
Je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami, amant
Chérie, je veux juste être bien plus qu'un simple petit ami (hmm, amant)
(Hmm, hmm, hmm)

Mon miel, mon miel
Mon amour, c'est ton corps
C'est de l'argent, c'est de l'argent dont tu as besoin, tu as besoin
Mon miel, mon miel
Mon amour, c'est ton corps (mon amour, c'est ton corps)

C'est de l'argent, c'est de l'argent dont tu as besoin, tu as besoin (oh non)
Mon miel, mon miel
Mon amour, c'est ton corps (mon amour, c'est ton corps)
C'est de l'argent, c'est de l'argent dont tu as besoin, tu as besoin (oh-oh-oh)
Ouais