Текст и перевод песни Mr P - Just Like That

Just Like That

You already know the beautiful thing
About love is that it comes just like that!
Notin'!
Yo P, sing, listen!

Remember when I met ya
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life became harder
Just like that
Night became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again

Do you still think about me
Like I do
Whenever you with somebody
'Cause I do
Do everything we use to
But its really, really not as good
Good as what I had with you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Can we, go back to the days when we were crazy
Crazy in love

Remember when I met ya
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life became harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, eh!
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, eh!

Everywhere I go she looks
Just like you
Even on the floor she moves
Just like you
Baby when I close my eyes
All I see is you and I
I really wanna turn back time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
So can we, go back to the days when we were crazy
Crazy in love

Remember when I met yeah
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life became harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again

Beside you again

Bri, bam, bam, boom, bam, bam, bile
Missing you got me completely insane
Ain't no women that can love me the same way, hey! Rah! Ah!
Bri, bam, bam, boom, bam, bam, bile, eh!
If I known I would've begged you to stay, eh!
Don't know body else can't take this pain away, eh, hey!
No I, I don't wanna know
What life is like alone, I don't want to wake up alone
If you're not next to me
Baby, can we
Go back to the days when we were crazy
Crazy in love

Remember when I met ya
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life became harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again

Just like that
Just like that
Just like that
I wake up beside you again

Tout comme ça

Tu sais déjà ce qu'il y a de beau
Au sujet de l'amour, c'est qu'il arrive tout comme ça !
Rien !
Yo P, chante, écoute !

Tu te souviens quand je t'ai rencontrée ?
Tout comme ça
On est devenus amoureux
Tout comme ça
On était destinés à être ensemble pour toujours
Tout comme ça
Je me suis réveillé sans toi
La vie est devenue plus dure
Tout comme ça
Les nuits sont devenues plus longues
Tout comme ça
Si je pouvais voyager dans le temps
Tout comme ça
Je me réveillerais à nouveau à tes côtés

Penses-tu encore à moi
Comme je pense à toi
Quand tu es avec quelqu'un d'autre
Parce que je le fais
On fait tout ce qu'on faisait avant
Mais c'est vraiment, vraiment pas aussi bien
Aussi bien que ce que j'avais avec toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Est-ce qu'on pourrait, revenir aux jours où on était fous ?
Fous d'amour

Tu te souviens quand je t'ai rencontrée ?
Tout comme ça
On est devenus amoureux
Tout comme ça
On était destinés à être ensemble pour toujours
Tout comme ça
Je me suis réveillé sans toi
La vie est devenue plus dure
Tout comme ça
Les nuits sont devenues plus longues
Tout comme ça
Si je pouvais voyager dans le temps
Tout comme ça
Je me réveillerais à nouveau à tes côtés

Non, non, non, non, non, non, eh !
Non, non, non, non, non, non, eh !

Partout où je vais, elle ressemble
À toi
Même sur le sol, elle bouge
Comme toi
Bébé, quand je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est toi et moi
J'ai vraiment envie de revenir en arrière
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Alors est-ce qu'on pourrait, revenir aux jours où on était fous ?
Fous d'amour

Tu te souviens quand je t'ai rencontrée ?
Tout comme ça
On est devenus amoureux
Tout comme ça
On était destinés à être ensemble pour toujours
Tout comme ça
Je me suis réveillé sans toi
La vie est devenue plus dure
Tout comme ça
Les nuits sont devenues plus longues
Tout comme ça
Si je pouvais voyager dans le temps
Tout comme ça
Je me réveillerais à nouveau à tes côtés

À tes côtés

Bri, bam, bam, boom, bam, bam, bile
Je suis complètement fou de t'avoir manqué
Il n'y a aucune femme qui peut m'aimer comme toi, hey ! Rah ! Ah !
Bri, bam, bam, boom, bam, bam, bile, eh !
Si j'avais su, je t'aurais supplié de rester, eh !
Je ne connais personne d'autre qui peut soulager cette douleur, eh, hey !
Non, je, je ne veux pas savoir
À quoi ressemble la vie tout seul, je ne veux pas me réveiller tout seul
Si tu n'es pas à côté de moi
Bébé, est-ce qu'on pourrait
Revenir aux jours où on était fous ?
Fous d'amour

Tu te souviens quand je t'ai rencontrée ?
Tout comme ça
On est devenus amoureux
Tout comme ça
On était destinés à être ensemble pour toujours
Tout comme ça
Je me suis réveillé sans toi
La vie est devenue plus dure
Tout comme ça
Les nuits sont devenues plus longues
Tout comme ça
Si je pouvais voyager dans le temps
Tout comme ça
Je me réveillerais à nouveau à tes côtés

Tout comme ça
Tout comme ça
Tout comme ça
Je me réveillerais à nouveau à tes côtés