Текст и перевод песни Mr. Thug - Ronca

Ronca

Avisa logo que eu cheguei pra ser rei
Sei o que eu deixei, peitei quem foi contra
Tey, tey, ronca
Novamente em frente
Coerente, insistente, sempre ciente
Que eu sou linha de frente

Não tente, não, na pressão
Meus manos na contenção
Só irmão, mil minas dão condição
Quando se é o patrão
Viu, atenção, dá volta no quarteirão
Sai de blindão, fumaça vem, vai, vai

Mais uma noite eu vim com joias de marfim
Camarim, green, fama traz din sim neguin
Acha que é assim, tin tin, com codein, sozin
Faço teu fim, tá ruim? Pior sem mim

Hoje sei o que é bom
(Vida longa, o que é bom)
É real, não ilusão
(Não é ilusão)
Quero tudo que eu nunca tive
E eu não te pedi pra entender
Faz todo sentido pra mim
Mas não é nada pra você
Viu que o meu time fez acontecer
Hoje elas querem saber qual vai ser
Bota na conta, de ponta a ponta
A vida desconta quem não quer vencer, não

Se fosse viver de ilusão
Ilustrava minha vida num quadro em vão
Apenas por falta de percepção
Mas tive noção, foquei no meu som
Piranha, dinheiro, não atrapalha não
Você ganha respeito, consideração
Foi fazendo direito aprendi minha lição
Mais um homem, sujeito, almejando um milhão

Cifrão na minha conta, agência ficou tonta
To metendo mais bronca de ronca
Num afronta, se tromba tu tomba
Não compreende minha ronda
Não entende, desaponta
Seu castelo desmonta, deixa

Quando a fumaça pairar pelo ar, veja
Meu olho pequeno nem quer te filmar
Então comemora
Escuta minha trilha sonora
Essa é minha história
Agora vamo embora, já passou da hora
Minha vida uma escola e tá aí pra mostrar

Hoje sei o que é bom
(Vida longa, o que é bom)
É real, não ilusão
(Não é ilusão)
Quero tudo que eu nunca tive
E eu não te pedi pra entender
Faz todo sentido pra mim
Mas não é nada pra você
Viu que o meu time fez acontecer
Hoje elas querem saber qual vai ser
Bota na conta, de ponta a ponta
A vida desconta quem não quer vencer, não

Ronca

Fais savoir que je suis arrivé pour être roi
Je sais ce que j'ai laissé, j'ai affronté ceux qui étaient contre moi
Tey, tey, ronca
De nouveau en face
Cohérent, insistant, toujours conscient
Que je suis en première ligne

N'essaie pas, non, sous la pression
Mes gars en contention
Seulement des frères, des milliers de filles donnent des conditions
Quand on est le patron
Tu vois, attention, fais le tour du pâté de maisons
Sors du blindage, la fumée arrive, vas-y, vas-y

Une autre nuit, je suis venu avec des bijoux en ivoire
Backstage, herbe, la célébrité rapporte de l'argent, mec
Tu crois que c'est comme ça, tin tin, avec de la codéine, tout seul
Je fais ta fin, c'est mauvais ? C'est pire sans moi

Aujourd'hui, je sais ce qui est bon
(Longue vie, ce qui est bon)
C'est réel, pas une illusion
(Ce n'est pas une illusion)
Je veux tout ce que je n'ai jamais eu
Et je ne t'ai pas demandé de comprendre
Ça a du sens pour moi
Mais ce n'est rien pour toi
Tu as vu que mon équipe a fait en sorte que ça se produise
Aujourd'hui, elles veulent savoir ce qui va se passer
Mets ça sur le compte, de bout en bout
La vie décompte ceux qui ne veulent pas gagner, non

Si je devais vivre d'illusion
J'illustrais ma vie dans un tableau en vain
Simplement par manque de perception
Mais j'ai eu une idée, je me suis concentré sur mon son
Requin, argent, ne gêne pas
Tu gagnes le respect, la considération
J'ai appris ma leçon en faisant les choses correctement
Un autre homme, sujet, aspirant à un million

Des billets dans mon compte, la banque est devenue folle
Je mets plus de pression avec "ronca"
Ne m'affronte pas, si tu te cognes, tu tombes
Tu ne comprends pas ma ronde
Tu ne comprends pas, tu déçois
Ton château se démonte, laisse

Quand la fumée planera dans l'air, regarde
Mon petit œil ne veut même pas te filmer
Alors fête
Écoute ma bande son
C'est mon histoire
Maintenant, allons-y, il est temps
Ma vie est une école et elle est là pour montrer

Aujourd'hui, je sais ce qui est bon
(Longue vie, ce qui est bon)
C'est réel, pas une illusion
(Ce n'est pas une illusion)
Je veux tout ce que je n'ai jamais eu
Et je ne t'ai pas demandé de comprendre
Ça a du sens pour moi
Mais ce n'est rien pour toi
Tu as vu que mon équipe a fait en sorte que ça se produise
Aujourd'hui, elles veulent savoir ce qui va se passer
Mets ça sur le compte, de bout en bout
La vie décompte ceux qui ne veulent pas gagner, non