The Search - Mree перевод на немецкий

The Search

Wake at the start of an early dawn
To make me put my dress shoes on
You in your veil and your pale white dress
Still as kids, it all made sense
Out in the back where we used to play
It's always been my favorite game
We'd close our eyes and we'd spin around
And seal our lips until we're found
Let's go back to the light of our younger days
Hiding beside the trees
You called me your little honeybee
And you would look after me
Though it's getting cold and we're growing older
Now that we have to leave
I don't wanna play like it's lost and found
But will you always search for me
Slow at your hold, never let me go
Pray to god our time ticks slow
Of all parted hearts I've grown to know
Yours will always lead me home
Let's go back to the light of our younger days
Hiding beside the trees
You called me your little honeybee
And you would look after me
Though it's getting cold and we're growing older
Now that we have to leave
I don't wanna play like it's lost and found
But will you always search for me

Die Suche

Wache im Beginn einer frühen Dämmerung
Damit ich meine eleganten Schuhe anziehe
Du in deinem Schleier und deinem blassen weißen Kleid
Noch als Kinder ergab das alles Sinn
Hinten draußen, wo wir früher spielten
Es war schon immer mein Lieblingsspiel
Wir schlossen unsere Augen und drehten uns im Kreis
Und versiegelten unsere Lippen, bis wir gefunden wurden
Lass uns zurückgehen ins Licht unserer jüngeren Tage
Versteckt neben den Bäumen
Du nanntest mich deine kleine Honigbiene
Und du würdest auf mich aufpassen
Obwohl es kalt wird und wir älter werden
Jetzt, da wir gehen müssen
Ich will nicht spielen, als wäre es ‚Verloren und Gefunden‘
Aber wirst du immer nach mir suchen?
Langsam in deinem Halt, lass mich niemals los
Bete zu Gott, dass unsere Zeit langsam vergeht
Von all den getrennten Herzen, die ich kennengelernt habe
Deins wird mich immer nach Hause führen
Lass uns zurückgehen ins Licht unserer jüngeren Tage
Versteckt neben den Bäumen
Du nanntest mich deine kleine Honigbiene
Und du würdest auf mich aufpassen
Obwohl es kalt wird und wir älter werden
Jetzt, da wir gehen müssen
Ich will nicht spielen, als wäre es ‚Verloren und Gefunden‘
Aber wirst du immer nach mir suchen?