Текст и перевод песни Mrinal Banerjee feat. Kumar Sanu - Chokher Bhasa Jodi - Male Version

Chokher Bhasa Jodi - Male Version

চোখের ভাষা যদি বুঝতে পারি
না বলা কথা যদি শুনতে পারি
চোখের ভাষা যদি বুঝতে পারি
না বলা কথা যদি শুনতে পারি
তবে করিনি তো ভুল আমি এক চুল

তুমি যে আমার ওগো তুমি যে আমার
তুমি আমার, তুমি আমার
তুমি আমার, তুমি আমার

প্রেমের ভাষা সে যে একটি ভাষা
ভালোবাসা শুধু ভালোবাসা
প্রেমের ভাষা সে যে একটি ভাষা
ভালোবাসা শুধু ভালোবাসা
এ যে স্বর্গের ফুল এতে নেই কোন ভুল

তুমি যে আমার ওগো তুমি যে আমার
তুমি আমার, তুমি আমার
তুমি আমার, তুমি আমার

যে কথা জানাও তুমি চোখের ভাষায়
আমার সে কথাগুলি গান হয়ে যায়
যে কথা জানাও তুমি চোখের ভাষায়
আমার সে কথাগুলি গান হয়ে যায়
আমি গান গেয়ে তাই সবারে জানাই

তুমি যে আমার ওগো তুমি যে আমার
তুমি আমার, তুমি আমার
তুমি আমার, তুমি আমার

চোখের ভাষা যদি বুঝতে পারি
না বলা কথা যদি শুনতে পারি
তবে করিনি তো ভুল আমি এক চুল

তুমি যে আমার ওগো তুমি যে আমার
তুমি আমার, তুমি আমার
তুমি আমার, তুমি আমার

Язык глаз - мужская версия

Если бы я мог понять язык твоих глаз,
Если бы я мог услышать несказанные слова,
Если бы я мог понять язык твоих глаз,
Если бы я мог услышать несказанные слова,
Тогда я бы ни на йоту не ошибся.

Ты моя, о, ты моя,
Ты моя, ты моя,
Ты моя, ты моя,

Язык любви - это особый язык,
Просто любовь, только любовь,
Язык любви - это особый язык,
Просто любовь, только любовь,
Это цветок из рая, в нем нет ошибки.

Ты моя, о, ты моя,
Ты моя, ты моя,
Ты моя, ты моя,

Слова, которые ты говоришь глазами,
Превращаются в песни в моей душе,
Слова, которые ты говоришь глазами,
Превращаются в песни в моей душе,
И я пою эти песни, чтобы все знали.

Ты моя, о, ты моя,
Ты моя, ты моя,
Ты моя, ты моя,

Если бы я мог понять язык твоих глаз,
Если бы я мог услышать несказанные слова,
Тогда я бы ни на йоту не ошибся.

Ты моя, о, ты моя,
Ты моя, ты моя,
Ты моя, ты моя.