Текст и перевод песни Ms.OOJA - Desert

Desert

I wanna feel, whoa
I wanna feel

立ち止まってるまま
進むビルのエスカレーター
行きたい場所へなら
どこへでも行けたの

窓の外に浮かぶ
都会の光にも慣れて
乾きかけた心 君が触れた

出口の見えない夜の中
溶け合う体その温もりに
少し泣けた

弱い私をもっと見透かして
子供だねって笑い飛ばして
口約束さえ真に受けていたいの

歪んだガラスの中
時が過ぎていく音
身動きできないまま
砂に埋まる足元

息がつまりそう 強がりな心
一つ一つを辿った先に残るもの

ほんとの私をもっと見破って
未来をずっと感じさせて
大人ぶってる2人じゃ足りないの
独占欲でもっと困らせて
今更なんて笑わないで
素直な私を君にあげるから

I wanna feel
I wanna feel

Пустыня

Я хочу чувствовать, о
Я хочу чувствовать

Стою на месте,
Пока эскалатор в здании движется вверх.
Я могла бы попасть куда угодно,
В любое место, куда бы ни захотела.

За окном плывут
Огни города, к которым я уже привыкла.
Ты прикоснулся к моему сердцу, которое почти высохло.

В этой ночи, где не видно выхода,
В тепле наших сплетенных тел
Я немного заплакала.

Разгадай меня ещё больше, мою слабость,
Рассмейся и скажи, что я как ребенок.
Я хочу верить даже в твои пустые обещания.

Внутри искривленного стекла
Слышно, как идет время.
Я не могу пошевелиться,
Мои ноги утопают в песке.

Мне трудно дышать, моё сердце упрямо.
Что останется, если пройти по каждому следу до конца?

Разгадай меня насквозь, настоящую меня,
Позволь мне всегда чувствовать будущее.
Нам не быть просто взрослыми, которые притворяются.
Заставь меня волноваться ещё больше, своей собственнической любовью.
Не смейся надо мной, что я говорю это только сейчас.
Я дарю тебе себя настоящую.

Я хочу чувствовать
Я хочу чувствовать