Текст и перевод песни Mt Beyazkin - Bugün Doğum Var

Bugün Doğum Var

Sevenim olmasa da ben de bu Dünyalıyım
Seveni kalmasa da ben de bu Dünyalıyım

Bugün doğum var!
Dağları yırtıp ufka asılacak Güneş
Göndere aydınlık çekiyor gibi kamaştıracak gözleri
Bugün doğum var!
Şerefine volkanlar patlatacak toprak ana
Lav cennetleri akıtacak dağların yanaklarından
Bugün doğum var!
Dalgalar kaplayacak gökyüzünü
Ağır bulutların yağmurları düşercesine şehrin üzerine
Bugün doğum var!
Coşacak rüzgarlar, fırtınalarla
Kopartacak her şeyi yerinden döne döne
Bugün doğum var!
Ebabil kuşlarının bıraktığı ateş topları gibi
Dolu yağacak hayatın üzerine
Bugün doğum var!
Kavrulacak kalbi Dünyanın
Tüm barış meşaleleri aynı anda yansın diye dilenmişcesine
Bugün doğum var!
Lanetlenecek tüm beddualar
Sözün sahibi kötürüm ve pişman hissedercesine
Bugün doğum var!
Evet bugün doğum var!
Ve sen bir daha konuşamamak üzere susacaksın!

Sevenim olmasa da ben de bu dünyalıyım
Seveni kalmasa da ben de bu Dünyalıyım
Bugün doğum var!
Kıyamet tebessümleri yüzlere felaket bir an gibi derinden kazınacak
Bugün doğum var!
Tüm günahların kesilecek cezası
Merhametsizliğin tanrıları taşlanacak
Bugün doğum var!
Ölüp gömülmeyi bekleyenlerin feryadı
Yerin en dibinden acıyla duyulacak
Zebaniler temiz kalacak yanında
Ruhun şerefin üzerine diz çökerken
Onurun sana bakıp; Köpek diye bağıracak
Bugün doğum var!
Yüzleşeceğin her korku
Taş kalbine pırlanta hançerler saplayacak
Maddiyatla kudurmuşluğun gün yüzüne çıkacak
Ve kokacak ruhun da nur olmaya leş gibi içine kanıyacak
Af dileyecekler ölüm korkusuyla pişmanlık duymadan
Affet diyecekler emin ol hiç düşünmedikleri rüyalardan uyanırken
Affedilmeyecekler, af nedir bilmeyenler, merhamet etmeyenler, insan sevmeyenler

Sevenim olmasa da ben de bu Dünyalıyım
Seveni kalmasa da ben de bu Dünyalıyım

Сегодня день рождения

Даже если у меня нет любимой, я тоже житель этой Земли
Даже если у меня нет любимого, я тоже житель этой Земли

Сегодня день рождения!
Разорвав горы, Солнце поднимется на горизонте.
Подняв знамя, оно ослепит свои глаза, неся свет.
Сегодня день рождения!
В честь этого события Мать-Земля будет извергать вулканы.
Лава из райских ворот потечёт по склонам гор.
Сегодня день рождения!
Волны покроют небо.
Как дожди из тяжёлых облаков, они прольются на город.
Сегодня день рождения!
Разбушуются ветры, бури.
Крутясь, они вырвут всё из земли.
Сегодня день рождения!
Как огненные шары, брошенные птицами Абабиль,
Град попадёт на землю.
Сегодня день рождения!
Сгорит сердце Земли,
Моля, чтобы все факелы мира зажглись одновременно.
Сегодня день рождения!
Проклянут будут все проклятия,
И тот, кто их произнёс, почувствует себя калекой и сожалеющим.
Сегодня день рождения!
Да, сегодня день рождения!
И ты замолчишь, больше не в силах говорить!

Даже если у меня нет любимой, я тоже житель этого мира.
Даже если у меня нет любимого, я тоже житель этой Земли.
Сегодня день рождения!
Улыбки Судного дня запечатлятся на лицах, как ужасный момент катастрофы.
Сегодня день рождения!
Наказание за все грехи будет исполнено.
Боги безжалостности будут забросаны камнями.
Сегодня день рождения!
Вопль тех, кто ждёт своей смерти и погребения,
Будет услышан с болью из самых глубин земли.
Черти будут чистыми рядом с тобой,
Когда твоя душа преклонит колени перед твоей честью.
Твоя честь посмотрит на тебя и закричит: "Собака!"
Сегодня день рождения!
Каждый твой страх,
Как алмазные кинжалы, пронзит твоё каменное сердце.
Твоё безумие от материальных ценностей выйдет наружу,
И даже твоя душа будет вонять, как падаль, стремясь стать светом.
Те, кто не знает, что такое прощение, не проявлял милосердия и не любил людей, будут умолять о прощении со страхом смерти, не испытывая раскаяния.
Им не простят, потому что они не думали о прощении, просыпаясь от своих снов.
Им не будет прощения, им, кто не знает, что такое прощение, не проявлял милосердия и не любил людей.

Даже если у меня нет любимой, я тоже житель этой Земли.
Даже если у меня нет любимого, я тоже житель этой Земли.